Interpretação um · Voz masculina
3:10Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA
Pergunto à vela no rio ao entardecer
酷无极 · Música com IA · 3 leituras
Inspirada em 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 (Oito sons de Ganzhou · Diante da chuva do entardecer que banha o rio e o céu), de Liu Yong, esta letra inteiramente nova pergunta qual pequeno barco está voltando para você.
Qual pequeno barco está voltando para você
Que rajada de vento poderá levar à margem o que guardo no coração?
Poema que inspirou a canção
Liu Yong ·《Ba sheng Ganzhou · Diante da chuva vespertina que cai sobre o rio e o céu》
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
A chuva do crepúsculo lava o rio até deixá-lo frio
No alto da torre recorro ao vento para reconhecer minha terra natal
Será que aquela pessoa à janela ainda é como antes
Confundo cada barquinho com aquilo que tanto espero
[Pré-refrão]
Estou aqui contando as velas ao longe
Você espera do outro lado o som da aldrava
[Refrão]
Qual pequeno barco está voltando para você
Que rajada de vento poderá levar à margem o que guardo no coração?
Escondo a data do regresso ao lado da carta cuja tinta ainda não secou
Em cada palavra e cada frase, não suporto mentir
Qual pequeno barco está voltando para você
Que quem espera sinta um pouco menos de frio esta noite
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
As luzes entre passos e rios se apagam uma a uma
As flores de outrora mudaram de cor na chuva
Mas o rio nunca parou seus passos
Como se em meu coração houvesse sempre um caminho até você
[Pré-refrão]
Estou aqui contando as velas ao longe
Você espera do outro lado o som da aldrava
[Refrão]
Qual pequeno barco está voltando para você
Que rajada de vento poderá levar à margem o que guardo no coração?
Escondo a data do regresso ao lado da carta cuja tinta ainda não secou
Em cada palavra e cada frase, não suporto mentir
Qual pequeno barco está voltando para você
Que quem espera sinta um pouco menos de frio esta noite
[Ponte]
Não reduzir a saudade a um suspiro nos versos
E deixar também uma esperança real de reencontro
Quando a bagagem enfim ficar mais leve que a brisa da noite
Vou contar devagar tudo o que vivi nestes anos
[Refrão final]
Qual pequeno barco está voltando para você
Que rajada de vento poderá levar à margem o que guardo no coração?
Escondo a data do regresso ao lado da carta cuja tinta ainda não secou
Em cada palavra e cada frase, não suporto mentir
Qual pequeno barco está voltando para você
Que quem espera sinta um pouco menos de frio esta noite
[Encerramento]
Por favor, deixe para mim uma janela voltada para o rio
Um dia aquela vela será a resposta
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
Pergunto à vela no rio ao entardecer
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:10Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →