Interpretación uno · Voz masculina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Una luz encendida entre la nieve del puente
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «上林春令·十一月三十日见雪» de Mao Pang («Al son de Primavera en Shanglin: contemplando la nieve el trigésimo día del undécimo mes»), esta canción de letra nueva retrata la nieve que cae junto al puente de otros tiempos.
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Cae sobre aquella espera expresada en una frase inconclusa
Poema que inspiró la canción
Mao Pang ·《Shanglin chunling · Al ver nevar el trigésimo día del undécimo mes》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La nieve junto a la cortina parece una bandada de mariposas blancas
Pasan suavemente una página de la larga noche
Bajo las cálidas cortinas del lecho recuerdo el puente de antaño
Cuando te marchaste el viento también soplaba con esta urgencia
[Preestribillo]
La fragancia dentro de la ventana vela junto a la lenta clepsidra nocturna
Pero el ciruelo de fuera soporta a solas el frío invierno
[Estribillo]
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Cae sobre aquella espera expresada en una frase inconclusa
Si esta noche pudiera compartir contigo un poco de calor
Quisiera dejar todas las luces encendidas para ti
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Ojalá quienes viajan lejos dejen de helarse a solas
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
La luz de la luna atraviesa nubes más espesas
Las sombras de las ramas en el patio han adelgazado un poco más
Voy aflojando despacio las manos junto al brasero
Quisiera resguardar también del viento a las flores solitarias
[Preestribillo]
La fragancia dentro de la ventana vela junto a la lenta clepsidra nocturna
Pero el ciruelo de fuera soporta a solas el frío invierno
[Estribillo]
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Cae sobre aquella espera expresada en una frase inconclusa
Si esta noche pudiera compartir contigo un poco de calor
Quisiera dejar todas las luces encendidas para ti
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Ojalá quienes viajan lejos dejen de helarse a solas
[Puente]
El calor no debería quedarse solo detrás de nuestra puerta
También debería alumbrar a quienes vagan en silencio
Cuando una nevada haga que el mundo entero vaya más despacio
Ojalá aprendamos a tenernos más presentes en el corazón
[Estribillo final]
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Cae sobre aquella espera expresada en una frase inconclusa
Si esta noche pudiera compartir contigo un poco de calor
Quisiera dejar todas las luces encendidas para ti
La nieve vuelve a caer en la cabecera del viejo puente
Ojalá quienes viajan lejos dejen de helarse a solas
[Coda]
Esperar a que despunte junto al puente el primer rayo del alba
Deja que mi saludo sea lo primero en llegar a ti
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Una luz encendida entre la nieve del puente
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →