Interpretation eins · Männerstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Schnee auf der Brücke, ein Licht bleibt
Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe
Inspiriert von Mao Pangs „上林春令·十一月三十日见雪“ („Frühlingsweise von Shanglin · Schnee am dreißigsten Tag des elften Monats gesehen“) schildern völlig neue Liedtexte, wie Schnee am Brückenkopf vergangener Tage fällt.
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Fällt auf jenes noch nicht ausgesprochene Warten
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Mao Pang ·《Shanglin chunling · Schnee gesehen am dreißigsten Tag des elften Monats》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Der Schnee am Vorhang gleicht einem Schwarm weißer Schmetterlinge
Und blättert sanft eine Seite der langen Nacht um
Im warmen Bett hinter den Vorhängen denke ich an die Brücke von damals
Als du fortgingst, wehte der Wind ebenso ungestüm
[Vorrefrain]
Drinnen wacht der Weihrauch beim trägen Tropfen der Wasseruhr
Doch der Pflaumenbaum draußen erträgt den kalten Winter allein
[Refrain]
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Fällt auf jenes noch nicht ausgesprochene Warten
Wenn ich dir heute Nacht ein wenig Wärme schenken kann
Ich möchte alle Lichter für dich brennen lassen
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Mögen die Fernreisenden nicht mehr allein bis ins Mark frieren
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Das Mondlicht dringt durch noch dichtere Wolken
Die Schatten der Zweige im Hof sind wieder ein wenig schmaler geworden
Langsam löse ich meine Hände vom wärmenden Ofen
Ich möchte auch die einsamen Blüten ein wenig vor dem Wind schützen
[Vorrefrain]
Drinnen wacht der Weihrauch beim trägen Tropfen der Wasseruhr
Doch der Pflaumenbaum draußen erträgt den kalten Winter allein
[Refrain]
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Fällt auf jenes noch nicht ausgesprochene Warten
Wenn ich dir heute Nacht ein wenig Wärme schenken kann
Ich möchte alle Lichter für dich brennen lassen
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Mögen die Fernreisenden nicht mehr allein bis ins Mark frieren
[Zwischenteil]
Wärme sollte nicht nur hinter der eigenen Tür bleiben
Sie sollte auch jenen leuchten, die schweigend umhertreiben
Wenn ein Schneefall die ganze Welt langsamer werden lässt
Mögen wir lernen, einander mehr im Herzen zu tragen
[Letzter Refrain]
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Fällt auf jenes noch nicht ausgesprochene Warten
Wenn ich dir heute Nacht ein wenig Wärme schenken kann
Ich möchte alle Lichter für dich brennen lassen
Wieder fällt Schnee am alten Brückenkopf
Mögen die Fernreisenden nicht mehr allein bis ins Mark frieren
[Ausklang]
Wenn an der Brücke das erste Morgenlicht aufsteigt
Lass meinen Gruß dich zuerst erreichen
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Schnee auf der Brücke, ein Licht bleibt
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:15Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →