Interpretasi satu · Vokal pria
3:15Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI
Salju di Jembatan, Lentera Tetap Menyala
Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca
Terinspirasi oleh 《上林春令·十一月三十日见雪》 (Lagu Musim Semi Shanglin · Melihat Salju pada Hari Ketiga Puluh Bulan Kesebelas) karya Mao Pang, lirik yang sepenuhnya baru ini melukiskan salju yang turun di ujung jembatan masa silam.
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Jatuh pada penantian dalam kalimat yang belum selesai terucap itu
Puisi asli sumber inspirasi
Mao Pang ·《Shanglin Chunling · Melihat Salju pada Hari Ketiga Puluh Bulan Kesebelas》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Salju di tepi tirai seperti sekawanan kupu-kupu putih
Perlahan membalik satu halaman malam panjang
Di balik tirai yang hangat, aku teringat jembatan masa lalu
Saat kau pergi, angin juga berembus setergesa ini
[Pra-Refrain]
Harum di dalam jendela menemani tetesan jam air yang lambat
Namun bunga prem di luar jendela menanggung musim dingin sendirian
[Refrain]
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Jatuh pada penantian dalam kalimat yang belum selesai terucap itu
Andai malam ini bisa kubagikan sedikit kehangatan kepadamu
Aku rela membiarkan semua pelita menyala untukmu
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Semoga mereka yang bepergian jauh tak lagi membeku sendirian
[Selingan Instrumental]
[Bait 2]
Cahaya bulan menembus lapisan awan yang lebih tebal
Bayang ranting di halaman kembali menipis sedikit
Perlahan kulepaskan tangan yang mengitari tungku
Ingin menahan sedikit angin juga bagi bunga yang kesepian
[Pra-Refrain]
Harum di dalam jendela menemani tetesan jam air yang lambat
Namun bunga prem di luar jendela menanggung musim dingin sendirian
[Refrain]
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Jatuh pada penantian dalam kalimat yang belum selesai terucap itu
Andai malam ini bisa kubagikan sedikit kehangatan kepadamu
Aku rela membiarkan semua pelita menyala untukmu
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Semoga mereka yang bepergian jauh tak lagi membeku sendirian
[Jembatan]
Kehangatan semestinya tak hanya tinggal di balik pintu sendiri
Juga sepatutnya menerangi mereka yang mengembara dalam diam
Ketika salju membuat seluruh dunia melambat
Semoga kita belajar lebih menyimpan satu sama lain di hati
[Refrain Terakhir]
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Jatuh pada penantian dalam kalimat yang belum selesai terucap itu
Andai malam ini bisa kubagikan sedikit kehangatan kepadamu
Aku rela membiarkan semua pelita menyala untukmu
Salju kembali jatuh di ujung jembatan lama
Semoga mereka yang bepergian jauh tak lagi membeku sendirian
[Penutup]
Tunggu hingga cahaya fajar pertama terbit di tepi jembatan
Biarkan salamku tiba lebih dahulu kepadamu
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Salju di Jembatan, Lentera Tetap Menyala
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
3:15Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →