Interpretación uno · Voz masculina
3:25El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Bambú y luna en silencio
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en «竹里馆» («El pabellón entre bambúes») de Wang Wei, emplea una letra nueva para expresar cómo la luna comprende lo que no se ha dicho.
La luna entiende las palabras que no dije
Deposita un retazo de luz pura en la palma de mi mano
Poema que inspiró la canción
Wang Wei ·《El pabellón entre bambúes》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las hojas de bambú van amortiguando mis pasos
Sentado en una piedra pulso las cuerdas de la cítara y abro su silencio
Aquellas cosas que durante el día no logré comprender
Aquí, por ahora, no hay prisa por explicarlas
[Preestribillo]
Nadie me apremia a terminar de cantar el siguiente verso
El viento continuará por los espacios vacíos
[Estribillo]
La luna entiende las palabras que no dije
Deposita un retazo de luz pura en la palma de mi mano
El sonido de la cítara atraviesa las sombras densas y tenues del bambú
Da una vuelta y regresa a acompañarme
También una noche a solas puede ser acogida con ternura
Poco a poco hago un hogar en mi propia respiración
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
A veces tarareo suavemente y otras solo escucho
Escucho una gota de rocío caer de una hoja a la hierba
En el mundo fuera del bosque aún hay muchas voces
Ahora solo guardo esta brisa fresca en el fondo del corazón
[Preestribillo]
Nadie me apremia a terminar de cantar el siguiente verso
El viento continuará por los espacios vacíos
[Estribillo]
La luna entiende las palabras que no dije
Deposita un retazo de luz pura en la palma de mi mano
El sonido de la cítara atraviesa las sombras densas y tenues del bambú
Da una vuelta y regresa a acompañarme
También una noche a solas puede ser acogida con ternura
Poco a poco hago un hogar en mi propia respiración
[Puente]
No hace falta interpretar el silencio como tristeza
Tampoco hace falta que cada instante reciba aplausos
Cuando aprenda a acompañarme hasta que salga la luna
Mañana podré volver a caminar entre la gente con más calma
[Estribillo final]
La luna entiende las palabras que no dije
Deposita un retazo de luz pura en la palma de mi mano
El sonido de la cítara atraviesa las sombras densas y tenues del bambú
Da una vuelta y regresa a acompañarme
También una noche a solas puede ser acogida con ternura
Poco a poco hago un hogar en mi propia respiración
[Coda]
Las cuerdas han callado y las sombras del bambú aún se mecen suavemente
Guardaré con esmero este remanso de paz
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Bambú y luna en silencio
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:25El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →