Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Bambu dan Bulan Membisu》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Bambu dan Bulan Membisu

Ku Wuji · Musik AI · 4 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《竹里馆》 karya Wang Wei, Paviliun di Rimbun Bambu, dengan lirik baru yang menggambarkan bulan memahami kata-kata yang tak terucap.

Sebaris lirik dalam lagu

Bulan memahami kata-kata yang tak terucap

Meletakkan seberkas cahaya jernih di telapak tanganku

Puisi asli sumber inspirasi Wang Wei ·《Paviliun di Rimbun Bambu》
Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Daun bambu meredam suara langkah sedikit demi sedikit

Aku duduk di atas batu,memetik dan menyibak keheningan senar kecapi

Hal-hal yang belum kupahami sepanjang siang

Sesampainya di sini, untuk sementara tak perlu terburu-buru menjelaskan

[Pra-Refrain]

Tak ada yang mendesakku menyelesaikan larik berikutnya

Angin akan melanjutkan bagian yang kosong

[Refrain]

Bulan memahami kata-kata yang tak terucap

Meletakkan seberkas cahaya jernih di telapak tanganku

Alunan kecapi melintasi bayang bambu yang pekat dan tipis

Setelah mengitari satu putaran kembali menemaniku di sisi

Malam seorang diri pun bisa diterima dengan lembut

Perlahan kutemukan rumah di dalam napasku sendiri

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Kadang bersenandung pelan kadang hanya mendengarkan

Mendengar setetes embun jatuh dari ujung daun ke rerumputan

Dunia di luar hutan masih menyimpan banyak suara

Saat ini hanya kusimpan embusan angin sejuk ini di lubuk hati

[Pra-Refrain]

Tak ada yang mendesakku menyelesaikan larik berikutnya

Angin akan melanjutkan bagian yang kosong

[Refrain]

Bulan memahami kata-kata yang tak terucap

Meletakkan seberkas cahaya jernih di telapak tanganku

Alunan kecapi melintasi bayang bambu yang pekat dan tipis

Setelah mengitari satu putaran kembali menemaniku di sisi

Malam seorang diri pun bisa diterima dengan lembut

Perlahan kutemukan rumah di dalam napasku sendiri

[Jembatan]

Tak perlu menafsirkan diam sebagai kesedihan

Tak perlu pula setiap saat ada yang bertepuk tangan

Ketika aku belajar menemani diri sendiri duduk hingga bulan terbit

Besok aku bisa kembali ke tengah orang banyak dengan lebih tenang

[Refrain Terakhir]

Bulan memahami kata-kata yang tak terucap

Meletakkan seberkas cahaya jernih di telapak tanganku

Alunan kecapi melintasi bayang bambu yang pekat dan tipis

Setelah mengitari satu putaran kembali menemaniku di sisi

Malam seorang diri pun bisa diterima dengan lembut

Perlahan kutemukan rumah di dalam napasku sendiri

[Penutup]

Dawai telah berhenti bayang bambu masih bergoyang pelan

Ketenangan ini akan kusimpan baik-baik

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Bambu dan Bulan Membisu

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:25

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:25

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.