Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

Cover of A Blade of Grass, Threads of Spring

Chinese-Style Folk · AI music creation

A Blade of Grass, Threads of Spring

Ku Wuji · AI Music · 4 reads

Inspired by Meng Jiao's “游子吟” (Song of the Traveling Son), these new lyrics tell of stitches sewing faraway places into a home.

A line from the song

Your stitches sew a distant place into a home

Wherever I go, I carry your care for me

Read the full lyrics ↓

Choose a recording below and let the music accompany your reading.

Music in the words

Lyrics

[Intro]

[Verse 1]

Beneath the lamp the needle pauses before your narrowed eyes

You said stronger cuffs would mean fewer troubles on the road

Busy preparing for my journey I paid little attention that night

Only later did I understand how slowly you stitched all your reluctance to part

[Pre-Chorus]

The clothes have grown old, that ring of stitches remains

Like you reminding me to put on a little more when it grows cold

[Chorus]

Your stitches sew a distant place into a home

Wherever I go, I carry your care for me

Over these years, I have learned so many grand words

What I most want to tell you is still, let me have dinner with you tonight

Love cannot answer only when it comes to mind

I will make up for it with the companionship of years to come, stitch by stitch

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]

Now you need to move the lamp a little closer to thread a needle

Yet you still ask if life out there tires me,if I have grown used to it

I earnestly put my promise to return often into my plans

First let me hold your hand, then slowly talk about these years

[Pre-Chorus]

The clothes have grown old, that ring of stitches remains

Like you reminding me to put on a little more when it grows cold

[Chorus]

Your stitches sew a distant place into a home

Wherever I go, I carry your care for me

Over these years, I have learned so many grand words

What I most want to tell you is still, let me have dinner with you tonight

Love cannot answer only when it comes to mind

I will make up for it with the companionship of years to come, stitch by stitch

[Bridge]

I won't write gratitude as a debt no reckoning can repay

I only wish you, too, had time to go out and see the flowers without worry

Let me care for today and share the hardships ahead

As you once kept safe every ordinary moment for me

[Final Chorus]

Your stitches sew a distant place into a home

Wherever I go, I carry your care for me

Over these years, I have learned so many grand words

What I most want to tell you is still, let me have dinner with you tonight

Love cannot answer only when it comes to mind

I will make up for it with the companionship of years to come, stitch by stitch

[Outro]

This time there is no hurry to fill my bags

I want to sit with you a little longer until the lights grow dim

Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation

The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Comments

Loading comments…

Rendition 1 · Male vocal

3:30

Rendition 1 · Female vocal

3:30

Choose your theme

Your theme applies across the site.