Interpretation eins · Männerstimme
4:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Bei einer Lampe dem Regen lauschen
Ku Wuji · KI-Musik · 28 Aufrufe
Nach Zhao Shixius „约客“ („Auf einen Gast warten“). Pflaumenregen hüllt die Häuser ein, vom Teich dringt Froschquaken herüber, der verabredete Gast ist noch immer nicht eingetroffen; Spielsteine klopfen leise am Tischrand, eine Lampe beleuchtet ein lang gewordenes Warten. Männliche und weibliche Stimme verwenden den vollständigen gemeinsamen Liedtext und werden jeweils getrennt aufgenommen.
Ein Licht brennen lassen und dem langen Rauschen des Regens lauschen
Ein Brettspiel bleibt bereit, bis die Nacht kühl wird
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Zhao Shixiu ·《Auf den eingeladenen Gast warten》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Der Pflaumenregen fällt sanft auf die Dachziegel
Aus den Fenstern aller Häuser dringt ein schwaches Licht
Schwarze und weiße Spielsteine liegen neben meiner Hand
Der Stuhl gegenüber steht am Fenster
[Vorrefrain]
Wir hatten vereinbart, heute Abend eine Weile zusammenzusitzen
Ein Froschruf trägt über den Teich
[Refrain]
Ein Licht brennen lassen und dem langen Rauschen des Regens lauschen
Ein Brettspiel bleibt bereit, bis die Nacht kühl wird
Der Gast ist noch nicht ans Tor gekommen
Die verkohlte Dochtblüte fällt sacht auf den Tisch
[Strophe 2]
Das grüne Gras am Teich wird nass und wieder nass
Froschrufe klingen immer wieder rings um den Teich
Der Wind bewegt sanft den Bambusvorhang
Ich hebe den Kopf und schaue zur Tür hinüber
[Vorrefrain]
Der verabredete Gast ist noch nicht gekommen
Noch immer hört man nur das endlose Rauschen des Regens
[Refrain]
Ein Licht brennen lassen und dem langen Rauschen des Regens lauschen
Ein Brettspiel bleibt bereit, bis die Nacht kühl wird
Der Gast ist noch nicht ans Tor gekommen
Die verkohlte Dochtblüte fällt sacht auf den Tisch
[Instrumental]
[Strophe 3]
Der Tee ist kalt geworden, ich gieße noch ein wenig nach
Auf dem leeren Stuhl gegenüber liegt Lampenlicht
Immer wieder ertaste ich die Spielsteine neben mir
Ich warte bis nach Mitternacht, noch immer kein Laut
[Zwischenteil]
Vielleicht bist du noch unterwegs
Vielleicht suchst du unter einem Dach Schutz vor dem Regen
Ich lege die Fragen, die ich stellen wollte, vorerst beiseite
Still lausche ich dem Widerhall des Teichwassers
[Strophe 4]
Schwarze und weiße Go-Steine liegen neben dem Brett
Die Finger klopfen einen leisen Laut
Am Docht bildet sich eine kleine verkohlte Blüte
Es fiel neben den Tisch und wurde eine Weile dunkel
[Refrain]
Ein Licht brennen lassen und dem langen Rauschen des Regens lauschen
Ein Brettspiel bleibt bereit, bis die Nacht kühl wird
Der Gast ist noch nicht ans Tor gekommen
Die verkohlte Dochtblüte fällt sacht auf den Tisch
[Ausklang]
Die Lampe brennt noch und der Regen fällt weiter
Die ganze Nacht bleibt ein schwaches Licht am Fenster
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Bei einer Lampe dem Regen lauschen
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
4:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →