Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Der weite Wind des Berges Tai》

Rock mit traditionellen chinesischen Klängen · Musik mit KI komponieren

Der weite Wind des Berges Tai

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Du Fus 《望岳》 („Blick auf den heiligen Berg“) erzählen neue Liedzeilen davon,das Herz dem Wind in größerer Höhe anzuvertrauen.

Diese eine Zeile im Lied

Das Herz dem Wind in größerer Höhe anvertrauen

Lass den noch unerreichten Gipfel schon jetzt den Traum in deinen Augen erhellen

Das Gedicht als Inspirationsquelle Du Fu ·《Blick auf den heiligen Berg》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Noch stehe ich am Fuß des Berges und hebe mein junges Gesicht

Der blaugrüne Bergkamm zieht sich bis zum Horizont

Sonnenlicht und Schatten trennen die beiden Seiten des Berges

Ein heimkehrender Vogel trägt meinen Blick weit fort

[Vorrefrain]

Wolkenschichten türmen in meiner Brust eine lautlose Flut auf

Ein Wunsch betritt den Berghang noch vor mir

[Refrain]

Das Herz dem Wind in größerer Höhe anvertrauen

Lass den noch unerreichten Gipfel schon jetzt den Traum in deinen Augen erhellen

Den Weg unter meinen Füßen muss ich weiter Schritt für Schritt bewältigen

Jeder steile Hang ist ein Widerhall des Erwachsenwerdens

Wenn ich unter dem klaren Himmel über den endlosen Bergketten stehe

Will die geschaute Weite zurück unter die Menschen tragen

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Nicht jeder Morgen gibt den Gipfel frei

Manchmal verhüllt Nebel die Gefahren vor mir

Doch die Adern im Fels legen Zeugnis für die Zeit ab

Dauerhafter Aufstieg erwächst aus dem ernsthaften Klettern heute

[Vorrefrain]

Wolkenschichten türmen in meiner Brust eine lautlose Flut auf

Ein Wunsch betritt den Berghang noch vor mir

[Refrain]

Das Herz dem Wind in größerer Höhe anvertrauen

Lass den noch unerreichten Gipfel schon jetzt den Traum in deinen Augen erhellen

Den Weg unter meinen Füßen muss ich weiter Schritt für Schritt bewältigen

Jeder steile Hang ist ein Widerhall des Erwachsenwerdens

Wenn ich unter dem klaren Himmel über den endlosen Bergketten stehe

Will die geschaute Weite zurück unter die Menschen tragen

[Zwischenteil]

Ich borge mir nicht die Höhe anderer, um meiner Eitelkeit einen Platz zu geben

Ich möchte erproben, wie weit meine eigenen Füße mich tragen

Wenn jemand der mit mir geht zurückbleibt

Dann halte kurz inne und umfasse diese Hand noch ein wenig fester

[Letzter Refrain]

Das Herz dem Wind in größerer Höhe anvertrauen

Lass den noch unerreichten Gipfel schon jetzt den Traum in deinen Augen erhellen

Den Weg unter meinen Füßen muss ich weiter Schritt für Schritt bewältigen

Jeder steile Hang ist ein Widerhall des Erwachsenwerdens

Wenn ich unter dem klaren Himmel über den endlosen Bergketten stehe

Will die geschaute Weite zurück unter die Menschen tragen

[Ausklang]

Die Farben der Berge werden im Morgenlicht noch immer langsam satter

Der junge Mann schnürt sein Bündel und stellt sich dem Wind

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.