মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《দুই শিখর স্বাগত জানায় পালকে》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যধর্মী আখ্যানসংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

দুই শিখর স্বাগত জানায় পালকে

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি বাইয়ের 《望天门山》 (‘থিয়ানমেন পর্বতের দিকে চেয়ে’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে দুই সবুজ পাহাড়ের দূরের দিগন্ত খুলে দেওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

দুটি সবুজ পাহাড় দূরের দিগন্ত খুলে দেয়

একটুকরো ছোট পালও সাহস করে সূর্যের দিকে ভেসে আসে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

নদীর স্রোত দুই পাশের নীরব পাথুরে দেয়াল ধাক্কা দিয়ে খুলে দেয়

সবুজ জল পাহাড়ের পায়ে এক শ্বাসের মোড় নেয়

নৌকার মাথায় বসে দেখি আকাশ-পৃথিবী ধীরে ধীরে প্রসারিত হয়

একটু আগে দৃষ্টি আটকানো পাহাড় হঠাৎ দুটি দরজার পাল্লা হয়ে গেল

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আসলে সামনে এগিয়ে আসছিল যা, তা শেষ গন্তব্য নয়

জলের শব্দ ধরে এগোলে আরও নতুন দৃশ্য মিলবে

[ধুয়া]

দুটি সবুজ পাহাড় দূরের দিগন্ত খুলে দেয়

একটুকরো ছোট পালও সাহস করে সূর্যের দিকে ভেসে আসে

মনের তীর এত সরু করে আঁকার দরকার নেই

অচেনা হাওয়া আমার প্রত্যাশার জট খুলে দিক

যখন ভেবেছিলাম পৃথিবীতে শুধু একটিই দুর্গম গিরিপথ বাকি

নদীর জল বলে সামনে তাকাও আলো ছড়িয়ে পড়ছে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

মেঘের ছায়া নৌকার পাশের দড়ির ওপর দিয়ে ভেসে যায়

পুরোনো বন্ধুর মতো পাহাড়চূড়া ধীরে দুই পাশে এসে দাঁড়ায়

একটি পাখি ঢেউয়ের চূড়া থেকে আকাশের ওপারে উড়ে যায়

হঠাৎ মনে হলো, যে পথে কখনও হাঁটিনি সেগুলোকেও মমতায় গ্রহণ করি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আসলে সামনে এগিয়ে আসছিল যা, তা শেষ গন্তব্য নয়

জলের শব্দ ধরে এগোলে আরও নতুন দৃশ্য মিলবে

[ধুয়া]

দুটি সবুজ পাহাড় দূরের দিগন্ত খুলে দেয়

একটুকরো ছোট পালও সাহস করে সূর্যের দিকে ভেসে আসে

মনের তীর এত সরু করে আঁকার দরকার নেই

অচেনা হাওয়া আমার প্রত্যাশার জট খুলে দিক

যখন ভেবেছিলাম পৃথিবীতে শুধু একটিই দুর্গম গিরিপথ বাকি

নদীর জল বলে সামনে তাকাও আলো ছড়িয়ে পড়ছে

[সেতুপর্ব]

পাহাড় সরে যায়নি আমিই জায়গা বদলেছি

জল কখনো থামেনি, তবু প্রতিটি বাঁক মনে রেখেছে

নিজের ক্ষুদ্রতা সঁপে দিই চোখের সামনের বিশাল বাস্তবের হাতে

তখন মানুষ শ্রদ্ধামিশ্রিত বিস্ময় নিয়ে আবার পাল তুলে চলতে পারে

[শেষ ধুয়া]

দুটি সবুজ পাহাড় দূরের দিগন্ত খুলে দেয়

একটুকরো ছোট পালও সাহস করে সূর্যের দিকে ভেসে আসে

মনের তীর এত সরু করে আঁকার দরকার নেই

অচেনা হাওয়া আমার প্রত্যাশার জট খুলে দিক

যখন ভেবেছিলাম পৃথিবীতে শুধু একটিই দুর্গম গিরিপথ বাকি

নদীর জল বলে সামনে তাকাও আলো ছড়িয়ে পড়ছে

[সমাপ্তি]

এক রেখা সোনালি আলো নেমে আসে স্বচ্ছ জলখাঁড়িতে

দুই পাহাড়ের মাঝখান থেকে আমার আগামী মেলে ধরে ডানা

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।