মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《হানশি উৎসবে আলো ভাগ করে নেওয়া》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

হানশি উৎসবে আলো ভাগ করে নেওয়া

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

হান হোংয়ের 《寒食》 (শীতল আহারের উৎসব) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গানে প্রতিটি জানালায় আগুনের আলো থাকার কামনা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

চাই সাধারণ রাতের খাবারও কেউ যত্ন করে আলোকিত করুক

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা হান হোং ·《শীতল আহারের উৎসব》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বসন্তের নগরের ফুল হাওয়ায় চারদিকে ভাসে

উইলোর দীর্ঘ ছায়া বুলিয়ে যায় নিস্তব্ধ সেতুর ওপর

সন্ধ্যায় কেউ একটি উজ্জ্বল মোমবাতি এগিয়ে দেয়

অথচ দেখি বহু জানালা এখনও বড় নিঃসঙ্গ

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

উষ্ণতা যদি কেবল উঁচু ফটক আর প্রাচীরঘেরা বাড়িতেই ঢোকে

তবে এখনও কেউ আলোর বাইরে দাঁড়িয়ে থাকে

[ধুয়া]

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

চাই সাধারণ রাতের খাবারও কেউ যত্ন করে আলোকিত করুক

নামী বংশপরিচয় আর সুন্দর পোশাকের প্রয়োজন নেই

ঘরে ফেরা প্রতিটি মানুষ এক মুখ উষ্ণতার যোগ্য

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

বসন্তের হাওয়াকে সত্যিই ঢুকতে দাও রাস্তার মোড়ের সরু গলিতে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

গভীর আঙিনা থেকে ধোঁয়া ধীরে ছড়িয়ে পড়ে

তবু উৎসব অপেক্ষা করে আরও সাম্যের আগমনের

হাতের এই সামান্য আলো আমি যত্নে আগলে রাখি

প্রথমে পাশে থাকা সেই ক্লান্ত মুখটিকে দিতে চাই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

উষ্ণতা যদি কেবল উঁচু ফটক আর প্রাচীরঘেরা বাড়িতেই ঢোকে

তবে এখনও কেউ আলোর বাইরে দাঁড়িয়ে থাকে

[ধুয়া]

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

চাই সাধারণ রাতের খাবারও কেউ যত্ন করে আলোকিত করুক

নামী বংশপরিচয় আর সুন্দর পোশাকের প্রয়োজন নেই

ঘরে ফেরা প্রতিটি মানুষ এক মুখ উষ্ণতার যোগ্য

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

বসন্তের হাওয়াকে সত্যিই ঢুকতে দাও রাস্তার মোড়ের সরু গলিতে

[সেতুপর্ব]

সুসময়ের উত্তর কেবল একটাই হওয়া উচিত নয়

সুন্দর জীবনও কেবল দূরের উঁচু মঞ্চে থাকা উচিত নয়

যদি একটি প্রদীপ একটু কাছে সরে আসতে চায়

পৃথিবীতে তখন বসে জিরোনোর আরেকটি উষ্ণ আশ্রয় হয়

[শেষ ধুয়া]

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

চাই সাধারণ রাতের খাবারও কেউ যত্ন করে আলোকিত করুক

নামী বংশপরিচয় আর সুন্দর পোশাকের প্রয়োজন নেই

ঘরে ফেরা প্রতিটি মানুষ এক মুখ উষ্ণতার যোগ্য

প্রতিটি জানালা যেন আগুনের আলোর ভাগ পায়

বসন্তের হাওয়াকে সত্যিই ঢুকতে দাও রাস্তার মোড়ের সরু গলিতে

[সমাপ্তি]

ফুল ঝরার দিক ধরে আমি ধীরে ধীরে হাঁটি

এই ছোট্ট আলোর গুচ্ছ তোমার দুয়ারে পৌঁছে দিই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।