মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《আগাম ফোটা মেইফুলের বসন্ত উপহার》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

আগাম ফোটা মেইফুলের বসন্ত উপহার

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

হে সুনের 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》—‘আগাম মেইফুলের বন্দনা / ইয়াংঝৌয়ের বিচারকর্মকর্তার মেইফুল পূর্ণ প্রস্ফুটিত’—থেকে অনুপ্রাণিত নতুন কথায় লেখা: বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমাকেই দিই।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

দীর্ঘ অপেক্ষায় একটু আলো যোগ করতে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বাগান এখনও ঘুমিয়ে পাতলা তুষারের পরশে

একটি ছোট্ট ফুল সবার আগে ঋতুকে ডেকে জাগায়

সে পেরিয়ে যায় বাতাসমুখী চাতাল আর ঘেরা বারান্দা

যেন খুব আগেভাগে আসা এক সান্ত্বনার কথা হৃদয়ে এসে পড়ে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমি জানি সুন্দর সময়ও ক্ষণস্থায়ী হতে পারে

তাই তোমার জন্য আরও একটু উষ্ণতা রেখে দিতে চাই

[ধুয়া]

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

দীর্ঘ অপেক্ষায় একটু আলো যোগ করতে

যদিও আগামীকাল পাপড়ি বাতাসে দূরে ভেসে যাবে

আজকের এই ফোটা তবে বৃথা নয়

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

মাথা তুলে চাইলে যেন নতুন আশা পাও

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

ভোরের শিশির ফুলের হৃদয় আলো করে

সন্ধ্যার ছায়া আবার একটি পেয়ালার পাশে থামে

যে মমতার কথা সময়মতো বলা হয়নি

সবই পৌঁছতে চায় ঘন তুষার পুরো মিলিয়ে যাওয়ার আগে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমি জানি সুন্দর সময়ও ক্ষণস্থায়ী হতে পারে

তাই তোমার জন্য আরও একটু উষ্ণতা রেখে দিতে চাই

[ধুয়া]

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

দীর্ঘ অপেক্ষায় একটু আলো যোগ করতে

যদিও আগামীকাল পাপড়ি বাতাসে দূরে ভেসে যাবে

আজকের এই ফোটা তবে বৃথা নয়

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

মাথা তুলে চাইলে যেন নতুন আশা পাও

[সেতুপর্ব]

ক্ষণস্থায়ী বলেই তাকে যত্নের অযোগ্য ভাবি না

আসন্ন বিদায়কে আগেভাগেই আনন্দ কেড়ে নিতে দিই না

প্রথম ফুলের ডাল যখন একাগ্র হয়ে হাওয়ার মুখোমুখি হয়

আমিও শিখেছি আগে এই মুহূর্তটিকে জড়িয়ে ধরতে

[শেষ ধুয়া]

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

দীর্ঘ অপেক্ষায় একটু আলো যোগ করতে

যদিও আগামীকাল পাপড়ি বাতাসে দূরে ভেসে যাবে

আজকের এই ফোটা তবে বৃথা নয়

বসন্তের প্রথম ফুলের ডাল আগে তোমার পাশে পাঠাই

মাথা তুলে চাইলে যেন নতুন আশা পাও

[সমাপ্তি]

নতুন দিনের আলোর জন্য জানালাটুকু একটু খোলা রেখো

ফুল ফোটার উত্তর আমি শুনতে পাব

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:20

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:20

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।