মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《কুয়াশার ঘাটে ঘরে ফেরার মন》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

কুয়াশার ঘাটে ঘরে ফেরার মন

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ছিন গুয়ানের 《踏莎行·郴州旅舍》 (তা সুও শিং · ছেনঝৌয়ের পান্থশালা) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গানে কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকার কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

কিছুক্ষণ স্পষ্ট দেখতে না পেলেই হার মেনো না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

কুয়াশা নগরদুর্গের মিনারকে ভোরের ভেতর লুকিয়েছে

খেয়াঘাটের আলো যেন আরেকজনের আড়ালে

পান্থশালা গোটা বসন্তের শীত আটকে রাখতে পারে না

শুনি পাখির ডাক ভিটেমাটি ছেড়ে আসার দরজা পেরিয়ে যায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এক ডাল ফুল আর একখানি পাতলা চিঠি

সবাই জন্মভূমির হয়ে আমাকে শক্ত করে জড়াতে চায়

[ধুয়া]

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

কিছুক্ষণ স্পষ্ট দেখতে না পেলেই হার মেনো না

আমি মনের টান ভাঁজ করে পায়ের নিচের মানচিত্র বানাই

হৃদয়ের নদী ধরে ধীরে ধীরে বাইরে এগিয়ে যাই

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

ভেসে বেড়ানো সকলকে কোমলতা যেন চিনে নেয়

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

নদী তো প্রথমে পাহাড়ি নগরী ঘিরে বইত

সেও কেন আমার মতো দূরের দিকে চলে

বালিশের পাশে একটি প্রশ্নচিহ্ন রাখি

অপেক্ষায় থাকি ভোর আমার জন্য নতুন ঘাট খুঁজে দেবে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

এক ডাল ফুল আর একখানি পাতলা চিঠি

সবাই জন্মভূমির হয়ে আমাকে শক্ত করে জড়াতে চায়

[ধুয়া]

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

কিছুক্ষণ স্পষ্ট দেখতে না পেলেই হার মেনো না

আমি মনের টান ভাঁজ করে পায়ের নিচের মানচিত্র বানাই

হৃদয়ের নদী ধরে ধীরে ধীরে বাইরে এগিয়ে যাই

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

ভেসে বেড়ানো সকলকে কোমলতা যেন চিনে নেয়

[সেতুপর্ব]

পিচফুলে ভরা স্বপ্নলোকের আশ্রয় নিতে হয় না

তবেই ক্লান্ত মানুষ কিছুক্ষণের জন্য স্থির হতে পারে

যতক্ষণ কোনো একটি জানালা আলো জ্বেলে রাখতে চায়

পৃথিবীতে তখনও পা রাখার মতো দৃশ্যপট থাকে

[শেষ ধুয়া]

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

কিছুক্ষণ স্পষ্ট দেখতে না পেলেই হার মেনো না

আমি মনের টান ভাঁজ করে পায়ের নিচের মানচিত্র বানাই

হৃদয়ের নদী ধরে ধীরে ধীরে বাইরে এগিয়ে যাই

কুয়াশার মাঝেও বাড়ি ফেরার পথ থাকে

ভেসে বেড়ানো সকলকে কোমলতা যেন চিনে নেয়

[সমাপ্তি]

কুয়াশা কাটার আগেই আমি আলো জ্বেলে রাখি

যাতে উত্তরের চিঠি জানে কোন দিকে এগিয়ে আসতে হবে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:15

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:15

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।