मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《धुंध में पार उतरता घर लौटने का मन》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

धुंध में पार उतरता घर लौटने का मन

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

छिन गुआन की 《踏莎行·郴州旅舍》 (ताशाशिंग · छनझोउ की सराय) से प्रेरित, नए गीत के बोल कहते हैं कि धुंध में भी घर लौटने की राह है।

गीत की वह पंक्ति

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

पल भर साफ़ न दिखे तो हार मत मान लेना

प्रेरणा देने वाली मूल कविता छिन गुआन ·《ताशाशिंग · छेनझोउ की सराय》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

धुंध ने नगरद्वार की मीनार को सुबह में छिपा लिया

घाट का दीप ऐसा लगता है मानो बीच में कोई और व्यक्ति हो

सराय पूरे मौसम की वासंती ठंड को बाहर नहीं रख सकती

मैं पक्षियों की पुकार को घर से बिछुड़ने के द्वार से होकर आते सुनता हूँ

[मुखड़े से पहले]

फूल की एक टहनी और एक पतला-सा ख़त

दोनों जन्मभूमि की ओर से मुझे कसकर बाँहों में लेने की कोशिश करते हैं

[मुखड़ा]

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

पल भर साफ़ न दिखे तो हार मत मान लेना

मैंने अपनी चिंताओं को तह कर पैरों तले का नक्शा बना लिया

दिल की नदी के किनारे-किनारे धीरे बाहर निकलूँ

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

काश हर भटकते मुसाफ़िर को कोमलता पहचान ले

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

नदी तो पहाड़ी नगर को घेरकर बहती थी

वह भी मेरी तरह दूर की ओर क्यों चला जाता है

मैं सिरहाने एक प्रश्नचिह्न रख देता हूँ

भोर मेरे लिए नया घाट खोज दे, इसकी प्रतीक्षा है

[मुखड़े से पहले]

फूल की एक टहनी और एक पतला-सा ख़त

दोनों जन्मभूमि की ओर से मुझे कसकर बाँहों में लेने की कोशिश करते हैं

[मुखड़ा]

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

पल भर साफ़ न दिखे तो हार मत मान लेना

मैंने अपनी चिंताओं को तह कर पैरों तले का नक्शा बना लिया

दिल की नदी के किनारे-किनारे धीरे बाहर निकलूँ

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

काश हर भटकते मुसाफ़िर को कोमलता पहचान ले

[सेतु]

आड़ू के फूलों से खिला कोई स्वप्नलोक उधार लेना ज़रूरी नहीं

तभी थके हुए मन को थोड़ी देर चैन मिल सके

जब तक कोई खिड़की रोशन रहने को तैयार है

दुनिया में तब भी कोई दृश्य है जहाँ ठहरा जा सकता है

[अंतिम मुखड़ा]

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

पल भर साफ़ न दिखे तो हार मत मान लेना

मैंने अपनी चिंताओं को तह कर पैरों तले का नक्शा बना लिया

दिल की नदी के किनारे-किनारे धीरे बाहर निकलूँ

कोहरे में भी घर लौटने की राह होगी

काश हर भटकते मुसाफ़िर को कोमलता पहचान ले

[समापन]

धुंध छँटने से पहले मैं चिराग़ जला दूँ

ताकि जवाबी ख़त जान सके किस ओर आना है

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:15

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:15

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।