মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《পাঁচ হ্রদে অবসরের দাঁড় টানা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

পাঁচ হ্রদে অবসরের দাঁড় টানা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ইয়াং ইয়ানচেংয়ের 《水调歌头·把酒对斜日》 (শুই তিয়াও কে থৌ · মদের পেয়ালা হাতে ঢলে পড়া সূর্যের মুখোমুখি) থেকে অনুপ্রাণিত, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে একটি নৌকা ধার করে বাকি জীবনকে আশ্রয় দেওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

পাহাড় নদী খুলে দিক আমার ভারী খ্যাতির বোঝা

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

অস্তরাগ এসে পড়ে শেষ না হওয়া পানপাত্রে

হাওয়া নদীর বুকের পরতে পরতে ভাঁজে বয়ে যায়

নেশা আর জাগরণের মাঝখানে আমি ফিরে তাকাই

দেখি অর্ধেক জীবন ধরেই পথ চলতে থাকা এক ছায়া

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

তীরের ফুল আমার দ্বিধা বোঝে না

শুধু সন্ধ্যার রাঙা আভাকে আরও গাঢ় করে ফোটায়

[ধুয়া]

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

পাহাড় নদী খুলে দিক আমার ভারী খ্যাতির বোঝা

যদি পাশেই থাকে শরতের একগুচ্ছ ফুল

তবে দিনগুলোকে নিজের রোদেলা আকাশ করে বাঁচব

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

আর একটি প্রদীপ রাখি মানুষের সুখদুঃখে আলো দিতে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

দূরের বুনো হাঁস নামার ঠাঁই পায় না

যেন পাহাড়নদীকে লেখা আমার একখানি চিঠি

একসময় চেয়েছিলাম আকাঙ্ক্ষাকে মাথার ওপর তুলে ধরতে

আজও কার জন্য এক পশলা বৃষ্টি ঠেকাতে চাই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

তীরের ফুল আমার দ্বিধা বোঝে না

শুধু সন্ধ্যার রাঙা আভাকে আরও গাঢ় করে ফোটায়

[ধুয়া]

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

পাহাড় নদী খুলে দিক আমার ভারী খ্যাতির বোঝা

যদি পাশেই থাকে শরতের একগুচ্ছ ফুল

তবে দিনগুলোকে নিজের রোদেলা আকাশ করে বাঁচব

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

আর একটি প্রদীপ রাখি মানুষের সুখদুঃখে আলো দিতে

[সেতুপর্ব]

নির্জনে ফিরে যাওয়া মানে সব পিছুটান ভুলে যাওয়া নয়

অন্য এক ভঙ্গিতে নিজের সচেতনতা অটুট রাখা

যখন ঢেউঝড় পুরোনো প্রশ্নগুলো আবার নিয়ে আসে

আমি তবুও মন দিয়ে প্রত্যেকের কণ্ঠ শুনব

[শেষ ধুয়া]

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

পাহাড় নদী খুলে দিক আমার ভারী খ্যাতির বোঝা

যদি পাশেই থাকে শরতের একগুচ্ছ ফুল

তবে দিনগুলোকে নিজের রোদেলা আকাশ করে বাঁচব

একটি নৌকা ধার নিই, আমার বাকি জীবনটুকু তাতে আশ্রয় দিতে

আর একটি প্রদীপ রাখি মানুষের সুখদুঃখে আলো দিতে

[সমাপ্তি]

অপেক্ষা করি নদীর বুকে গোধূলি ধীরে স্থির হোক

এই যাত্রা আগে নিজেকে ক্ষমা করা থেকেই শুরু হোক

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:15

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:15

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।