মুক্ত সুবাস

[সূচনা]

[স্তবক 1]

দিনে গরম অসহ্য হয়ে ওঠে

ঘাম স্তরে স্তরে গড়ায়

সন্ধ্যায় লাঠিতে ভর দিয়ে

বেরিয়ে যাই একটু শীতল জায়গার খোঁজে

শুনেছি উইলোগাছের ওদিকে

অন্য সব জায়গার চেয়ে এক ঝুড়ি বেশি বাতাস

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

সাজানো সেতুর দক্ষিণে এক টুকরো খোলা জমি আছে

ভাঁজ করা খাটটি সেখানেই আগে থেকে পাতা, আমার শুতে যাওয়ার অপেক্ষায়

[ধুয়া]

চাঁদের আলো উজ্জ্বল, নৌকার বাঁশি অসম তালে বেজে ওঠে

হাওয়া থামলে পুকুরের পদ্ম আপন মনে সুবাস ছড়ায়

携杖来追柳外凉 — লাঠি হাতে উইলোর ওপারের শীতলতার খোঁজে আসি

画桥南畔倚胡床 — কারুকাজ করা সেতুর দক্ষিণ পাশে ভাঁজ করা আসনে হেলান দিই

এই সন্ধ্যায়, কোনো কাজেরই তাড়া নেই

সময়ও যেন অনেকটা ধীরে চলে

[স্তবক 2]

ভাঁজ করা আসনে হেলান দিতেই

পায়ের তলা থেকে কাঁধ অবধি শীতলতা উঠে আসে

মাথার ওপরে উইলোর ডাল দোলে

কারও হাতের পাখার চেয়েও সুন্দর করে বাতাস দেয়

দিনভরের সেই অস্থিরতাগুলো

এই সময় সবই অস্ত্র নামিয়ে আত্মসমর্পণ করে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

চাঁদ সেতুর চূড়ায় উঠেছে

জল এত উজ্জ্বল, যেন রুপোলি তুষারের আস্তরণ বিছানো

[ধুয়া]

চাঁদের আলো উজ্জ্বল, নৌকার বাঁশি অসম তালে বেজে ওঠে

হাওয়া থামলে পুকুরের পদ্ম আপন মনে সুবাস ছড়ায়

携杖来追柳外凉 — লাঠি হাতে উইলোর ওপারের শীতলতার খোঁজে আসি

画桥南畔倚胡床 — কারুকাজ করা সেতুর দক্ষিণ পাশে ভাঁজ করা আসনে হেলান দিই

এই সন্ধ্যায়, কোনো কাজেরই তাড়া নেই

সময়ও যেন অনেকটা ধীরে চলে

[যন্ত্রসংগীত]

[স্তবক 3]

নদীর নৌকাগুলোতে আলো জ্বলছে

জুড়ে গেছে দূর প্রসারিত আলোর মালায়

জানি না কোন নৌকা থেকে

প্রথমে ভেসে আসে বাঁশির একটি সুর, স্বচ্ছ উজ্জ্বল

তারপর দ্বিতীয় তৃতীয় সুরধারা

উঁচু-নিচু সুরে সঙ্গে সঙ্গে গায়

[সেতুপর্ব]

পরে হাওয়া একেবারে থেমে গেল

জল এত স্থির যে ঢেউয়ের রেখাও দোলে না

ঠিক এই সময়েই

পদ্ম সারাদিনের সঞ্চিত সুবাস, ছড়িয়ে দেয়

তার সুবাস বয়ে দেওয়ার হাওয়া নেই

সুবাস নিজেই গোটা পুকুরজুড়ে ঘুরে বেড়ায়

এত স্বাধীন যে ঈর্ষা জাগে

ফুলেরাও এত মর্যাদা নিয়ে বাঁচে

[স্তবক 4]

আমি হু ভাঁজখাটে শুয়ে থাকি মধ্যরাত পর্যন্ত

বাঁশির সুর মিলিয়ে গেছে, চাঁদ এখনও মাথার ওপরে ঝুলে আছে

আজ রাতে এভাবে শুয়ে থাকা

পুরো গ্রীষ্মের দাবদাহই পুষিয়ে দেয়

আগামীকাল গরম হওয়ার থাকলে আবার গরমই হবে

তবু আজ রাতের শীতলতা，ইতিমধ্যে হৃদয়ে জমা

[শেষ ধুয়া]

চাঁদের আলো উজ্জ্বল, নৌকার বাঁশি অসম তালে বেজে ওঠে

হাওয়া থামলে পুকুরের পদ্ম আপন মনে সুবাস ছড়ায়

携杖来追柳外凉 — লাঠি হাতে উইলোর ওপারের শীতলতার খোঁজে আসি

画桥南畔倚胡床 — কারুকাজ করা সেতুর দক্ষিণ পাশে ভাঁজ করা আসনে হেলান দিই

এই সন্ধ্যায়, কোনো কাজেরই তাড়া নেই

সময়ও যেন অনেকটা ধীরে চলে

[সমাপ্তি]

উঠে বাড়ি ফেরার পথে

হাতায় জমে থাকে মিলিয়ে যেতে না চাওয়া সুবাস