মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《কমলার উষ্ণতায় জীবনের দিনগুলো》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

কমলার উষ্ণতায় জীবনের দিনগুলো

কু উজি · AI সংগীত · ৫ বার পড়া হয়েছে

সু শি-র 《赠刘景文》(লিউ চিংওয়েনকে উপহার)থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় বলা হয়েছে জীবনের একটু পরেও সুসময় আসে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

একটু দেরিতেও ভালো সময় আসবে

জীবনের সব রঙ তাড়াহুড়ো করে অতীতে রেখে দিয়ো না

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা সু শি ·《লিউ চিংওয়েনকে নিবেদন》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

গ্রীষ্মে মেলে ধরা সবুজ ছাতাগুলো পুকুর গুটিয়ে নেয়

চন্দ্রমল্লিকা ঝরেও তার সরু ডাল হিমের ধারে সোজা রাখে

তুমি বলো জীবনের এই বেলায় আর কত রোদেলা দিন বাকি

আমি তোমায় দেখাই গাছের ফল ধীরে ধীরে মিষ্টি হচ্ছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু সমৃদ্ধি ফুল ফোটারও পরে আসে

কয়েক দফা শীতলতা পেরোলেই তবে ফলের সুবাস পাওয়া যায়

[ধুয়া]

একটু দেরিতেও ভালো সময় আসবে

জীবনের সব রঙ তাড়াহুড়ো করে অতীতে রেখে দিয়ো না

কমলার গাঢ় সবুজ পাতা তুলে ধরে গাছভরা উষ্ণ সোনালি রং

যেমন ঝড় আর তুষার পেরিয়ে আমাদের চাহনি আরও স্থির হয়েছে

পুরোনো বন্ধুরা এখনও নতুন পরিকল্পনা করতে পারে

বাকি দিনগুলোতেও থাকুক অপেক্ষা করার মতো আলো

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

উঠোনের বাতাস শেষ কয়েকটি অবশিষ্ট পাতা ঝরিয়ে দেয়

তবু আকাশমুখী সেই জেদকে ছত্রভঙ্গ করতে পারে না

সদ্য তোলা ফলটি আলতো করে তোমার হাতের তালুতে রাখি

এই ঋতুর নিজস্ব স্নিগ্ধ সুবাস একটু চেখে দেখো

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

কিছু সমৃদ্ধি ফুল ফোটারও পরে আসে

কয়েক দফা শীতলতা পেরোলেই তবে ফলের সুবাস পাওয়া যায়

[ধুয়া]

একটু দেরিতেও ভালো সময় আসবে

জীবনের সব রঙ তাড়াহুড়ো করে অতীতে রেখে দিয়ো না

কমলার গাঢ় সবুজ পাতা তুলে ধরে গাছভরা উষ্ণ সোনালি রং

যেমন ঝড় আর তুষার পেরিয়ে আমাদের চাহনি আরও স্থির হয়েছে

পুরোনো বন্ধুরা এখনও নতুন পরিকল্পনা করতে পারে

বাকি দিনগুলোতেও থাকুক অপেক্ষা করার মতো আলো

[সেতুপর্ব]

হারানো উজ্জ্বলতা জোর করে আবার সাজিয়ে দেখানোর দরকার নেই

জমিয়ে রাখা আন্তরিক উষ্ণতাও চারপাশ আলোকিত করতে পারে

যৌবনকে মূল্যবান সবকিছুর একমাত্র মাপকাঠি করি না

প্রতি বয়সেই থাকে এখনও না-চাখা মাধুর্য

[শেষ ধুয়া]

একটু দেরিতেও ভালো সময় আসবে

জীবনের সব রঙ তাড়াহুড়ো করে অতীতে রেখে দিয়ো না

কমলার গাঢ় সবুজ পাতা তুলে ধরে গাছভরা উষ্ণ সোনালি রং

যেমন ঝড় আর তুষার পেরিয়ে আমাদের চাহনি আরও স্থির হয়েছে

পুরোনো বন্ধুরা এখনও নতুন পরিকল্পনা করতে পারে

বাকি দিনগুলোতেও থাকুক অপেক্ষা করার মতো আলো

[সমাপ্তি]

আমরা ফলগাছের সারি ধরে ধীরে একবার হেঁটে যাই

বিলম্বে আসা রোদও কাঁধ উষ্ণ করে দেয়

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।