本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《橘のぬくもり、歳月の彩り》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

橘のぬくもり、歳月の彩り

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 5 回

蘇軾の『贈劉景文』に着想を得て、少し遅くなってもよい時は訪れるという思いを、新たな歌詞に綴りました。

歌の中のあの一節

少し遅れてもよい時はやって来る

人生の輝きをすべて過去のものにしてしまうのを急がないで

着想のもとになった詩 蘇軾 ·《劉景文に贈る》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

池が夏に広げた緑の傘を畳む

菊は散っても細い枝を霜のほとりでしっかり立たせている

ここまで年を重ねて、晴れの日はあとどれほどあるのとあなたは言う

木の実がゆっくり甘くなってゆくのを、私は指さして見せる

[サビ前]

花が咲くよりも遅れて訪れる豊かさもある

幾度かの冷気をくぐってこそ果実の香りに出会える

[サビ]

少し遅れてもよい時はやって来る

人生の輝きをすべて過去のものにしてしまうのを急がないで

深緑の橘の葉が木いっぱいの温かな黄金色を支える

風霜を経ていっそう揺るぎなくなった私たちのまなざしのよう

古い友ともまた新しい計画を立てられる

残る日々にも待ち望むに足る輝きをともそう

[間奏]

[第2節]

庭の風が、最後に残った数枚の葉を吹き落とす

けれど空へ伸びるあの頑なさは吹き散らせない

摘んだばかりの実を、そっとあなたの手のひらに置く

この季節だけの清らかな香りをどうぞ味わって

[サビ前]

花が咲くよりも遅れて訪れる豊かさもある

幾度かの冷気をくぐってこそ果実の香りに出会える

[サビ]

少し遅れてもよい時はやって来る

人生の輝きをすべて過去のものにしてしまうのを急がないで

深緑の橘の葉が木いっぱいの温かな黄金色を支える

風霜を経ていっそう揺るぎなくなった私たちのまなざしのよう

古い友ともまた新しい計画を立てられる

残る日々にも待ち望むに足る輝きをともそう

[ブリッジ]

失った鮮やかさを、無理にもう一度演じなくていい

積み重ねてきた温かな優しさも、身近な人を照らせる

若さだけを尊さの物差しにはしない

どの年齢にもまだ味わったことのない甘さがある

[最後のサビ]

少し遅れてもよい時はやって来る

人生の輝きをすべて過去のものにしてしまうのを急がないで

深緑の橘の葉が木いっぱいの温かな黄金色を支える

風霜を経ていっそう揺るぎなくなった私たちのまなざしのよう

古い友ともまた新しい計画を立てられる

残る日々にも待ち望むに足る輝きをともそう

[アウトロ]

果樹に沿って、二人でゆっくり歩こう

遅く差してきた日差しも肩を暖めてくれる

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。