মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ধূপের নকশায় প্রিয়জনের স্মরণ》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

ধূপের নকশায় প্রিয়জনের স্মরণ

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

গাও এ-র 《青玉案·丝丝香篆浓于雾》 থেকে অনুপ্রাণিত,সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লিখেছে কুণ্ডলী পাকানো ধূপও তোমাকে মনে করার দরজা এড়াতে পারে না।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

যত ভালো হাওয়াই হোক, এই মনকে উড়িয়ে ছত্রভঙ্গ করতে পারে না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

ধূপের সরু ধোঁয়া গোধূলিকে গভীর পাক দিয়ে জড়ায়

আবাবিল পর্দার ধার ঘেঁষে নিঃশব্দে আসে আর যায়

ফুলের বৃষ্টি ঝরে ছিংমিং উৎসবকে পুরোনো স্বপ্ন করে দিয়েছে

অথচ আড়ালপর্দা ঘিরে রেখেছে মুখে না-বলা আকুল ভাবনা

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরে উড়ে যাওয়া ডানায় আমার খবর সঁপে দিই

তারাও হারিয়ে গেল যে দিক থেকে কোনো সাড়া আসে না

[ধুয়া]

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

যত ভালো হাওয়াই হোক, এই মনকে উড়িয়ে ছত্রভঙ্গ করতে পারে না

দূরের যাত্রায় খ্যাতি অর্জন যদি তোমার ফেরার সময় ভুলিয়ে দেয়

ভুলো না কেউ একজন চায় শুধু সাধারণ ঘনিষ্ঠতা

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

তুমি যেন করতালির চেয়েও সত্য একটি কণ্ঠ শুনতে পাও

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

রাত উঠোনের গাছের ছায়া লম্বা করে বিছিয়ে দেয়

পাখিটি ডেকেই চলে যতক্ষণ না শক্তি ফুরিয়ে যায়

না-পাঠানো কথাগুলো চাঁদের নিচে রাখি

চাই তাদের জন্য এমন একটু আলো থাকুক যেখানে ভুল বোঝা হবে না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরে উড়ে যাওয়া ডানায় আমার খবর সঁপে দিই

তারাও হারিয়ে গেল যে দিক থেকে কোনো সাড়া আসে না

[ধুয়া]

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

যত ভালো হাওয়াই হোক, এই মনকে উড়িয়ে ছত্রভঙ্গ করতে পারে না

দূরের যাত্রায় খ্যাতি অর্জন যদি তোমার ফেরার সময় ভুলিয়ে দেয়

ভুলো না কেউ একজন চায় শুধু সাধারণ ঘনিষ্ঠতা

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

তুমি যেন করতালির চেয়েও সত্য একটি কণ্ঠ শুনতে পাও

[সেতুপর্ব]

দূরের কোনো প্রতিশ্রুতিকে সারা জীবন জুড়ে বসতে দেব না

অন্তহীন প্রতীক্ষাকেই একমাত্র গভীর প্রেম বলি না

যদি কোনোদিন তুমি ব্যস্ত পায়ের গতি কমাতে রাজি হও

চাই দেখো আমিও নিজের জগতের দিকে এগিয়ে চলেছি

[শেষ ধুয়া]

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

যত ভালো হাওয়াই হোক, এই মনকে উড়িয়ে ছত্রভঙ্গ করতে পারে না

দূরের যাত্রায় খ্যাতি অর্জন যদি তোমার ফেরার সময় ভুলিয়ে দেয়

ভুলো না কেউ একজন চায় শুধু সাধারণ ঘনিষ্ঠতা

এক রেখা ধূপের সুবাস তোমায় ভাবার দরজা পাশ কাটাতে পারে না

তুমি যেন করতালির চেয়েও সত্য একটি কণ্ঠ শুনতে পাও

[সমাপ্তি]

শেষটুকু ধূপের সুবাস আলতো করে হাওয়ায় মিশে গেল

জানালা রেখে দিই পরের ভোরের জন্য

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।