بخور ملتف وحنين إلى غائب

[المقدمة]

[المقطع 1]

خيط رقيق من البخور يلف الغسق حتى يعمّقه

يأتي السنونو ويذهب برفق بمحاذاة الستارة

مطر الزهور يحيل عيد تشينغمينغ إلى حلم قديم

لكن الحاجز يفصل شوقًا تعجز الكلمات عن قوله

[ما قبل اللازمة]

أوكل أخباري إلى الأجنحة الراحلة بعيدًا

وضلت هي أيضًا في جهة لا يأتي منها صدى

[اللازمة]

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

مهما طابت الريح فلن تبدد هذا القلب

إن جعلتك شهرة الأسفار تفوّت موعد العودة

أرجوك ألا تنسى أن هناك من يتوق إلى قربك البسيط المعتاد

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

ليتك تسمع صوتًا أصدق من التصفيق

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

يمد الليل ظلال الأشجار في الفناء

ظل ذلك الطائر يغني حتى خارت قواه

أضع تحت القمر كلامي الذي لم يصل

أريد لها ضوءًا لا يُساء فيه فهمها

[ما قبل اللازمة]

أوكل أخباري إلى الأجنحة الراحلة بعيدًا

وضلت هي أيضًا في جهة لا يأتي منها صدى

[اللازمة]

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

مهما طابت الريح فلن تبدد هذا القلب

إن جعلتك شهرة الأسفار تفوّت موعد العودة

أرجوك ألا تنسى أن هناك من يتوق إلى قربك البسيط المعتاد

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

ليتك تسمع صوتًا أصدق من التصفيق

[الجسر]

لا أدع وعدًا بعيدًا يستحوذ على العمر كله

ولا أسمي الانتظار الذي لا ينتهي الصورة الوحيدة للحب العميق

إن رضيت يومًا أن تبطئ خطاك العجلى

أرجو أن تراني أسير أنا أيضًا نحو عالمي الخاص

[اللازمة الأخيرة]

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

مهما طابت الريح فلن تبدد هذا القلب

إن جعلتك شهرة الأسفار تفوّت موعد العودة

أرجوك ألا تنسى أن هناك من يتوق إلى قربك البسيط المعتاد

خيط من البخور لا يتجاوز باب شوقي إليك

ليتك تسمع صوتًا أصدق من التصفيق

[الخاتمة]

آخر ذرة من البخور صارت برفق ريحًا

أترك النافذة للصباح القادم