انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《عبير خفي يتحدى البرد》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

عبير خفي يتحدى البرد

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة وانغ آنشي 《梅花》 «زهر البرقوق»، تكتب بكلمات جديدة عن جدار بارد لا يحجب خيطًا من العطر.

ذلك السطر في الأغنية

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

ولا يستطيع الليل البارد حبس النور في القلب

القصيدة الأصلية الملهمة وانغ آنشي ·《زهر البرقوق》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

خلف الجدار البارد زهرة تتفتح في صمت

لم يرحل الثلج بعد وقد استيقظ الربيع على الأغصان

أتوقف عند مدخل الزقاق عن خطوي العجول

فتستقبلني برفق لمسة دفء تعجز الكلمات عن وصفها

[ما قبل اللازمة]

لا حاجة للوقوف على أكثر المنصات صخبًا

فالجدية نفسها قد تحمل عبيرًا

[اللازمة]

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

ولا يستطيع الليل البارد حبس النور في القلب

حتى إن لم يبشّرك أحد بقدوم الربيع

ما زال بوسعك أن تحيا صادقًا منشرح الصدر

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

أتتبع عبيره فأجد القوة للمضي

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

ظن بعضهم أنه مجرد بياض تساقط حديثًا

وحين تقترب تكتشف الألوان الدقيقة على الأغصان

وأنا أيضًا حاصرتني الوحدة طويلًا

ثم تعلمت أن أفتح الباب لنفسي

[ما قبل اللازمة]

لا حاجة للوقوف على أكثر المنصات صخبًا

فالجدية نفسها قد تحمل عبيرًا

[اللازمة]

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

ولا يستطيع الليل البارد حبس النور في القلب

حتى إن لم يبشّرك أحد بقدوم الربيع

ما زال بوسعك أن تحيا صادقًا منشرح الصدر

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

أتتبع عبيره فأجد القوة للمضي

[الجسر]

لا أحكم على تفتح زهرة بتبكيره أو تأخره

ألّا نخلط بين البُعد وبين ما لا يستحق الترقّب

ليت كل روح تحرس بصيصًا من النور

يمكن للجميع سماع إيقاعهم في الريح الباردة

[اللازمة الأخيرة]

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

ولا يستطيع الليل البارد حبس النور في القلب

حتى إن لم يبشّرك أحد بقدوم الربيع

ما زال بوسعك أن تحيا صادقًا منشرح الصدر

لا يحجب الجدار البارد هذا الخيط من العبير

أتتبع عبيره فأجد القوة للمضي

[الخاتمة]

حملت تلك النفحة من العطر عبر الزقاق

ليته يضيء ويدفئ أيضا الأماكن التي تمر بها

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

عبير خفي يتحدى البرد

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:15

الأداء الأول · صوت نسائي

3:15

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.