انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《الربيع يولد على السهل》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

الربيع يولد على السهل

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 4 قراءات

مستوحاة من قصيدة باي جويي «赋得古原草送别» (وداع على عشب السهل القديم)، وتكتب بكلمات جديدة عن الانطلاق مجددًا حين تأتي نسائم الربيع.

ذلك السطر في الأغنية

ننتظر مجيء نسيم الربيع ثم ننطلق من جديد

أرعى جراحي رويدًا رويدًا حتى تصير أغصانًا تتجه إلى الأعلى

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

العشب بمحاذاة الطريق القديم يمد من جديد براعم دقيقة

التراب الذي تفحم العام الماضي يخفي دارًا لم تستيقظ بعد

هطلة مطر تجلو برفق الألوان خارج المدينة المقفرة

وأنت تعيد ربط متاع سفرك في نسيم الصباح

[ما قبل اللازمة]

لم يمح الاصفرار والذبول اللذان مرّا عناد الجذور

وعلى جانب طريق الفراق ما زال نمو طويل متواصل

[اللازمة]

ننتظر مجيء نسيم الربيع ثم ننطلق من جديد

أرعى جراحي رويدًا رويدًا حتى تصير أغصانًا تتجه إلى الأعلى

اليوم أودّعك وأرافقك عبر هذا السهل الذي اخضرّ حديثًا

ليتك تعرف الزهور عند قدميك كلما عدت

حتى لو انهارت بعض الأحلام في ليال باردة

ما دامت الجذور في القلب، فبوسعها أن تمنح الغد جوابًا

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

قلت إن البعيد قد يخفي مزيدًا من الرياح والصقيع المجهولين

أقطف خصلة من العشب الأخضر وأضعها في وسط صفحات كتابك

لا تنسَ كيف تعبر الحياة البسيطة الفصول

تواصل العيش بكل جدية حتى من دون إعلانات مدوّية

[ما قبل اللازمة]

لم يمح الاصفرار والذبول اللذان مرّا عناد الجذور

وعلى جانب طريق الفراق ما زال نمو طويل متواصل

[اللازمة]

ننتظر مجيء نسيم الربيع ثم ننطلق من جديد

أرعى جراحي رويدًا رويدًا حتى تصير أغصانًا تتجه إلى الأعلى

اليوم أودّعك وأرافقك عبر هذا السهل الذي اخضرّ حديثًا

ليتك تعرف الزهور عند قدميك كلما عدت

حتى لو انهارت بعض الأحلام في ليال باردة

ما دامت الجذور في القلب، فبوسعها أن تمنح الغد جوابًا

[الجسر]

إن شعرت يومًا أنك ضئيل جدًا

فأتذكر أوراق عشب لا تُحصى تحمل السفح كله

مهما طال الطريق فسنلقى أمطارًا جديدة

ليت كلًّا منا يمضي قدمًا ويحيا حياة طيبة

[اللازمة الأخيرة]

ننتظر مجيء نسيم الربيع ثم ننطلق من جديد

أرعى جراحي رويدًا رويدًا حتى تصير أغصانًا تتجه إلى الأعلى

اليوم أودّعك وأرافقك عبر هذا السهل الذي اخضرّ حديثًا

ليتك تعرف الزهور عند قدميك كلما عدت

حتى لو انهارت بعض الأحلام في ليال باردة

ما دامت الجذور في القلب، فبوسعها أن تمنح الغد جوابًا

[الخاتمة]

ظهرك يبتعد تدريجيًا داخل النهار المضيء

أنا والمروج ننتظر ربيع اللقاء المقبل

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

الربيع يولد على السهل

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.