Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Một quyển trong tay

Nguyên văn tiếng Trung

Tiểu thuyết dài kỳ ảo cổ phong về hôn nhân

铺旁的空凳

酷无极 · Sáng tác bằng AI · 2259 chữ · Khoảng 2 phút

方芹不肯让矮凳摆在正门前。谢微抱着凳来到铺外,刚放下,她便拿脚比了比,从阶下走到柜边,再转身出来。“你坐着,别人进哪儿?”程峥在街边看见谢微望着两级石阶,提篮侧过身,试了一回,坐着的人却不能跟着让开。

二十二的早市渐渐热闹起来,卖菜的车停在斜对面。程峥站在街边,看谢微和方芹挪凳,想说自己回去做也一样,话到嘴边,觉得那又像刚来便退。他拐尖在石缝里点了两回,先往不挡人的檐柱旁挪。

方芹看他过去,将靠墙的一篓旧包皮移开,问那里会不会晒着。他说不晒,谢微却道午后日头过来就晒。方芹指着檐角,说晒了再挪,今日先坐下试,谁也不能凭眼睛把一日的光全定好。

凳腿不齐,程峥刚坐便晃。谢微拿薄木片垫了一脚,方芹说别用绢,绢垫了湿气上来会烂。程峥伸手接过木片,自己塞进去,再压了压。凳终于稳,他的拐靠在檐柱内侧,右边木托能稍稍伸出去,给人走路留了一条直道。

方芹从柜底取出先前答应的旧包皮,抽下毛了的粗带给他练。程峥觉得自己坐在这里像个刚学捻绳的孩子,街上每个熟客进门都得从他面前过。他抬头望招牌,想不出哪处可让眼睛安稳落着。

谢微在柜边核对普通囊的余工,上一日已交齐,只等月底一并结。方芹拿出收好的那匣,又逐只看一回,谢微在旁等着。他们这一回没多添可立即花的现钱,程峥听见她们说月底才一并算,反而暗暗松了一口气,不必当街看那只小碟。

方芹转身忙客,谢微便坐进柜后的窄处,拆一只旧囊教他看带口。他们两人的膝盖隔着柜板,讲话得略抬声。程峥摸到囊口翻进去的毛边,先不知这毛边为何得藏在里层,她拿针挑出一丝给他看:“露在外头,人一拉就散。”

他点头,这回不急着结,把带两端从指间各过一遍。旧皮与细线不同,摸上去涩,手稍微松,滑得也慢。他做出一个结,谢微让他再打开,见只扯长尾就松开,才说这个能用了。他心中刚暖一点,方芹从柜后补一句:“先别说能卖。”

程峥脸沉下去,谢微也回头。方芹没看他们,只向客人解释绢的薄厚,等送出人,才拿起他的结,给二人看一头比另一头长了许多。粗带结松了不怕,到了薄囊,尾长短会叫囊口斜。他看明白,还是忍不住问,不齐的留给谁练。

“留你自己。”方芹说。她将带还回去,拿出她女儿练针的一块旧布,上头针眼曲曲折折,“这块也不能拿到柜前充好的。谁都一样。”程峥看了一眼,没有再说话,把结拆开,绳头拍到膝边。

近午,有熟客来挑小囊,看见程峥的拐,问是不是从北边回来的。程峥答是,对方便问几时伤的,到了哪里,能不能站直。每个问题都不算刻薄,甚至带着关心。他答五月,答木托能帮着走,答完一个,对方又补出两个。

谢微在柜里听见,针渐渐停了。她抬起一只囊,正要说话,对方却先替他惋惜,年纪轻轻的,今后辛苦谢娘子。他的手一下将粗带绷直,结扣往死里收。谢微叫他一声,他没应。

“您要几只?”方芹从柜后出来,把三种花样摆到客人跟前,“这批没别的颜色,午后另有客取,您现在拣。”客人这才低头,挑中一只,又夸谢微守得住人。程峥忍不住道她平日也做活,守不守,并不耽误买香囊。

那人有些讪,付钱走了。方芹收钱时没说他冲动,只望望柜上留下的一只:“挑好的走了,剩的仍要卖。下回话留给我说。”程峥知道方芹在顾她的买卖,心里仍觉得憋屈。他解不开自己勒的结,干脆放下粗带,握住拐要走。

谢微追到阶下,问是不是疼了。他抬头,她忽然站住,没再伸手。“你若要走,我把凳带回去。若只想歇,我替你把帘侧一侧。”他看见她怀里还捏着针包,自己刚才竟让她连手上的活也丢下。

“我不想给人看。”程峥说。街上有推车从两人旁边过,他不得不再退半步,让出路。谢微没说没人看,说起自己初来时,被问过几回丈夫在哪,后来干脆忙到不抬头。她说自己也不能管住别人,眼下只好给他留个向里坐的位置。

程峥把拐横了一瞬,又放直。他确实疼,皮带顶着的一圈发热,也确实想走,但不愿承认自己是被问走。最后他说先坐一会儿,喝完水再看。谢微取了杯,没把凳搬回,只将它转了小半圈,让他面对柜边,不必正对过路人的眼睛。

方芹午后要去后屋清料,叫他们看一刻店,来客只报原价,不认得的别乱许。程峥很惊讶她还肯把柜面留下,谢微却已经熟门熟路答应。她翻给他看柜内几层,哪层是已订、哪层是可售,他先记位置,不碰那些小小花瓣。

恰有个孩子替母亲买线囊,手里的铜钱汗湿,数到一半把两枚叠在一起。谢微俯身替他分开,程峥从侧面看见孩子注意到他的木托。他背脊一紧,孩子却问那拐是不是会滑。他顿了顿,说湿石上会,所以走慢点。

孩子认真点头,说母亲也不让他在石阶上跑,抱囊走了。程峥看那两级石阶,觉得自己方才准备好的那些答话全没用上。谢微问他渴不渴,他说不渴,把杯放回自己这边,没再从街上寻找谁在看他。

方芹回来时,柜上没少东西,程峥的结却又只做出一个。她看完让他明日继续练,别把手勒坏便说不能做。谢微才提到他的虎口,程峥便自己接了话,说虎口不灵,细线有时候拿不住。方芹这才停下,道可先用宽条,不必一开始拿最细的逞能。

收铺前,她又提起西门尤铎,说自己包货的束带在那里改过,人急,手艺倒稳,也会做木皮的杂活。程峥听见“会做木皮”,指头沿自己皮扣摸过去。谢微问他肯不肯去问问,他说可以,先问怎么收费,别一到就叫人全换。

回槐巷时,矮凳仍留在铺旁,方芹答应明日继续给这块位置,若挡货便得挪。程峥走到街口,回头看了一眼,觉得那凳比自己坐着时小。谢微问忘了什么,他说没有,拐下先点稳,绕开车轮留下的水沟。

他没提出给她提篮。篮子轻,她也没替他拿拐,两个人并排走不下,便一前一后。到家门前,他先让开,等她开门。谢微将门帘挂好,回身看见他还在等,便把自己那只脚也从门槛边挪远,让他够宽地进来。

· Hết chương ·

Cuốn sách là sáng tác nguyên bản có AI hỗ trợ, được phát triển từ 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》 (Điệp luyến hoa · Nếm hết nỗi khổ ly biệt khắp chân trời) của Vương Quốc Duy và truyện ngắn gốc 《镜中人先白了头》 (Người trong gương bạc đầu trước) trên trang này. Nhân vật, thị trấn, niên đại, giá cả và quy tắc của gương ảo đều hư cấu, không phải bản chuyển dịch bài từ gốc, ghi chép lịch sử hay tiểu sử nhà thơ.

Mục lục sách · 40 chương
  1. 一箱旧红
  2. 镜铺的午光
  3. 缺齿木梳
  4. 门外的人
  5. 一双筷子
  6. 灯移近时
  7. 眉上的一道伤
  8. 未做完的花
  9. 旧绳结
  10. 铜上的第一凹
  11. 两碗萝卜
  12. 铺旁的空凳
  13. 松开的短绳
  14. 量出的长短
  15. 针脚的背面
  16. 雨进过门
  17. 桥头少一阶
  18. 误针
  19. 一场别人的喜事
  20. 檐下的旧信
  21. 西门的木屑
  22. 两次过桥
  23. 一道门帘
  24. 没有名字的花样
  25. 她要走的路
  26. 半盏灯
  27. 左侧的结
  28. 一夜冷灯
  29. 渡口半日
  30. 南窗的空处
  31. 镜匠过河
  32. 留给自己的素绢
  33. 灯油不够的晚上
  34. 先交一半
  35. 缺齿处的手指
  36. 一双旧鞋
  37. 第二十条带
  38. 木匣的两只眼睛
  39. 信沿着水走
  40. 白雪在青瓦上

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

← Trở về giá sách, đọc câu chuyện tiếp theo

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.