Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Sarhoşluktan Bahar Dağlarında Uyanış》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Sarhoşluktan Bahar Dağlarında Uyanış

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Fang Gan’ın 《春日》 (Bahar Günü) şiirinden esinlenerek, uyanınca dağın hâlâ bahar renkleriyle dolu oluşunu yepyeni sözlerle anlatır.

Şarkıdaki o dize

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Bütün telaşları sırtında taşımana gerek yok

İlham veren özgün şiir Fang Gan ·《Bahar Günü》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Bahar döneceği günü hatırlıyor sanki

Ama çiçeklerin arasında uyuyanı uyandırmakta acelem yok

İnce yağmur körpe filizlere biraz daha yeşil katıyor

Rüzgâr söğüt dallarını yumuşacık bir ruh hâline boyuyor

[Nakarat Öncesi]

Göğün de sisli ve duru serin saatleri vardır

Güzel bir manzaranın her an eksiksiz olması gerekmez

[Nakarat]

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Bütün telaşları sırtında taşımana gerek yok

Bir fincan çiçek kokusu bana kısa bir süre demir attırabilirse

Bırak günler yavaş yavaş daha canlı aksın

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Gözümün önündeki güzelliği özenle hatırlamak istiyorum

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Hafif kırağı yine bir iki dal çiçeği düşürebilir

Bulutlar ve sis de uzaktaki denizi bir süre örtebilir

Yine de bu yüzden yanı başımdakileri kaçırmak istemiyorum

Büyümek için var gücüyle çabalayan o küçücük değişimleri

[Nakarat Öncesi]

Göğün de sisli ve duru serin saatleri vardır

Güzel bir manzaranın her an eksiksiz olması gerekmez

[Nakarat]

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Bütün telaşları sırtında taşımana gerek yok

Bir fincan çiçek kokusu bana kısa bir süre demir attırabilirse

Bırak günler yavaş yavaş daha canlı aksın

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Gözümün önündeki güzelliği özenle hatırlamak istiyorum

[Köprü]

Kaybettiklerimi de kazandıklarımı da rüzgâra bırakıyorum

Bir soğuk dalgasının bütün baharı tanımlamasına izin vermemek

Çiçeklerin arasından ayık bir zihinle doğrulduğumda

Ancak o zaman anladım, sükûnet de bir tür cesaretmiş

[Son Nakarat]

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Bütün telaşları sırtında taşımana gerek yok

Bir fincan çiçek kokusu bana kısa bir süre demir attırabilirse

Bırak günler yavaş yavaş daha canlı aksın

Uyandığımda bu dağ dolusu bahar güzelliği hâlâ burada

Gözümün önündeki güzelliği özenle hatırlamak istiyorum

[Kapanış]

Bir çiçeklik baharı giysime iliştiriyorum

Güzel bir ruh hâliyle yavaşça gündelik hayata dönüyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Sarhoşluktan Bahar Dağlarında Uyanış

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:25

Yorum bir · Kadın vokal

3:25

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.