Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Tỉnh say giữa núi xuân》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Tỉnh say giữa núi xuân

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《春日》 của Phương Can (Ngày xuân), dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về lúc tỉnh dậy vẫn còn cả ngọn núi sắc xuân.

Câu hát ấy trong bài

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Chẳng cần mang hết mọi vội vàng trên vai

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Phương Can ·《Ngày xuân》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Dường như mùa xuân vẫn nhớ ngày trở lại

Mà chẳng vội đánh thức người ngủ giữa hoa

Mưa bụi thêm chút xanh non cho chồi mới

Gió nhuộm cành liễu thành tâm tình mềm mại

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Bầu trời cũng có sương có lúc lạnh trong

Cảnh đẹp chẳng cần trọn vẹn trong từng khoảnh khắc

[Điệp khúc]

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Chẳng cần mang hết mọi vội vàng trên vai

Nếu một chén hương hoa có thể cho tôi tạm neo lại

Thì cứ để ngày tháng dần thêm tươi mới

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Tôi nguyện ghi nhớ thật kỹ vẻ đẹp trước mắt

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Sương mỏng vẫn làm rụng đôi nhành hoa

Mây mù cũng có thể tạm che biển xa

Nhưng tôi chẳng muốn vì thế mà bỏ lỡ ngay bên mình

Những đổi thay nhỏ bé đang gắng sức lớn lên ấy

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Bầu trời cũng có sương có lúc lạnh trong

Cảnh đẹp chẳng cần trọn vẹn trong từng khoảnh khắc

[Điệp khúc]

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Chẳng cần mang hết mọi vội vàng trên vai

Nếu một chén hương hoa có thể cho tôi tạm neo lại

Thì cứ để ngày tháng dần thêm tươi mới

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Tôi nguyện ghi nhớ thật kỹ vẻ đẹp trước mắt

[Đoạn chuyển]

Đặt cả mất mát lẫn được hưởng vào trong gió

Không để một đợt rét định nghĩa cả mùa xuân

Khi tôi tỉnh táo ngồi dậy giữa hoa

Mới nhận ra ung dung cũng là một dạng can đảm

[Điệp khúc cuối]

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Chẳng cần mang hết mọi vội vàng trên vai

Nếu một chén hương hoa có thể cho tôi tạm neo lại

Thì cứ để ngày tháng dần thêm tươi mới

Tỉnh dậy vẫn còn sắc xuân khắp núi này

Tôi nguyện ghi nhớ thật kỹ vẻ đẹp trước mắt

[Kết]

Tôi cài một đóa xuân bên áo

Mang tâm trạng vui vẻ chậm rãi trở về thường nhật

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Tỉnh say giữa núi xuân

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:25

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:25

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.