মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《বসন্তের পাহাড়ে নেশা ও জাগরণ》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

বসন্তের পাহাড়ে নেশা ও জাগরণ

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

ফাং গান-এর 《春日》 (‘বসন্তের দিন’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে জেগে উঠেও পাহাড়ভরা বসন্ত রয়ে যাওয়ার কথা।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

সব ব্যস্ততার বোঝা পিঠে বইতে হবে না

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা ফাং কান ·《বসন্তের দিন》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বসন্ত যেন মনে রেখেছে ফিরে আসার দিন

তবু ফুলের মাঝে ঘুমিয়ে থাকা মানুষটিকে জাগাতে তার তাড়া নেই

ঝিরঝিরে বৃষ্টি কচি কুঁড়িতে আরেকটু সবুজ মেশায়

হাওয়া উইলোর ডালকে কোমল মনের রঙে রাঙায়

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আকাশেও কুয়াশা থাকে, থাকে নির্মল শীতল সময়

সুন্দর দৃশ্যের কখনোই প্রতি মুহূর্তে পূর্ণ থাকার প্রয়োজন নেই

[ধুয়া]

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

সব ব্যস্ততার বোঝা পিঠে বইতে হবে না

যদি এক পেয়ালা ফুলের সুবাস আমায় কিছুক্ষণ নোঙর ফেলতে দেয়

তবে দিনগুলো ধীরে ধীরে আরও প্রাণবন্ত হয়ে কাটুক

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

চোখের সামনের সৌন্দর্য যত্ন করে মনে রাখতে চাই

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

হালকা তুষারও এক-দুটি ফুলের ডাল ঝরিয়ে দিতে পারে

মেঘ-কুয়াশাও দূরের সাগর কিছুক্ষণের জন্য ঢেকে দিতে পারে

তবু তার জন্য পাশের জিনিসগুলো হারাতে চাই না

সেই ছোট ছোট পরিবর্তনগুলো প্রাণপণে বেড়ে উঠছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আকাশেও কুয়াশা থাকে, থাকে নির্মল শীতল সময়

সুন্দর দৃশ্যের কখনোই প্রতি মুহূর্তে পূর্ণ থাকার প্রয়োজন নেই

[ধুয়া]

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

সব ব্যস্ততার বোঝা পিঠে বইতে হবে না

যদি এক পেয়ালা ফুলের সুবাস আমায় কিছুক্ষণ নোঙর ফেলতে দেয়

তবে দিনগুলো ধীরে ধীরে আরও প্রাণবন্ত হয়ে কাটুক

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

চোখের সামনের সৌন্দর্য যত্ন করে মনে রাখতে চাই

[সেতুপর্ব]

হারানো আর পাওয়া সব হাওয়ায় ছেড়ে দাও

এক দফা শীতকেই পুরো বসন্তের সংজ্ঞা দিতে দেব না

সচেতন মন নিয়ে যখন ফুলের মাঝখান থেকে উঠে বসি

তখনই বুঝি শান্ত স্থির থাকাও এক ধরনের সাহস

[শেষ ধুয়া]

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

সব ব্যস্ততার বোঝা পিঠে বইতে হবে না

যদি এক পেয়ালা ফুলের সুবাস আমায় কিছুক্ষণ নোঙর ফেলতে দেয়

তবে দিনগুলো ধীরে ধীরে আরও প্রাণবন্ত হয়ে কাটুক

জেগে উঠেও পাই এই পাহাড়ভরা বসন্তের রং

চোখের সামনের সৌন্দর্য যত্ন করে মনে রাখতে চাই

[সমাপ্তি]

পোশাকের পাশে বসন্তের একটি ফুল গুঁজে নিই

ভালো লাগা সঙ্গে নিয়ে ধীরে ফিরি দৈনন্দিন জীবনে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:25

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:25

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।