Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Kâseye Dolan Sonbahar Işığı》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Kâseye Dolan Sonbahar Işığı

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Yan Shu'nun 《破阵子》 eserinden esinlenen yepyeni sözler, sonbaharın ışığı henüz kadehteyken yaşanacakları anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Gülüşün hâlâ yüreği kıpkızıl aydınlatabiliyorken

İlham veren özgün şiir Yan Shu ·《Pozhenzi》
Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Gölün akşam rüzgârı lotus kokusunu dağıttı

Yaban kazları göğe uzak diyarları yazıyor

Yeni mayalanmış şarap hâlâ hafif tatlı

Bizim için sade bir yemek getirdin bile

[Nakarat Öncesi]

Her yıl uzaklara giden biri olur

Her zaman birileri de bir yeri boş tutup bekliyor

[Nakarat]

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Gülüşün hâlâ yüreği kıpkızıl aydınlatabiliyorken

Bitmemiş sözleri usul usul rüzgâra söyle

Bu nadir buluşmada birbirimize sımsıkı sarılalım

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Dilerim bu gecenin şarkısı yıllardan daha dingin olur

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Çiçekler döküldükten sonra da göl ışıldıyor

Artık her mevsim değişiminde telaşa kapılmıyorum

Birlikte yürüdüğümüz o yollar ve geçtiğimiz yağmurlar

Bizi çoktan birbirimizin gönlündeki kıyı yaptı

[Nakarat Öncesi]

Her yıl uzaklara giden biri olur

Her zaman birileri de bir yeri boş tutup bekliyor

[Nakarat]

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Gülüşün hâlâ yüreği kıpkızıl aydınlatabiliyorken

Bitmemiş sözleri usul usul rüzgâra söyle

Bu nadir buluşmada birbirimize sımsıkı sarılalım

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Dilerim bu gecenin şarkısı yıllardan daha dingin olur

[Köprü]

Birlikte geçirilen güzel anların sonsuzluğu kanıtlaması gerekmez

Vedanın da dünü silip atmasına gerek yok

Bir şarkı bir geceyi geçirirken sana eşlik edebilirse

Saklamaya değer bir parça sıcaklık vardır onda

[Son Nakarat]

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Gülüşün hâlâ yüreği kıpkızıl aydınlatabiliyorken

Bitmemiş sözleri usul usul rüzgâra söyle

Bu nadir buluşmada birbirimize sımsıkı sarılalım

Sonbaharın ışığı hâlâ bu kadehteyken

Dilerim bu gecenin şarkısı yıllardan daha dingin olur

[Kapanış]

Gecenin derininde boş kadehi sağlamca yerine koymak

Yarın da güzel bir rüzgâr bizi kapıdan dışarı itecek

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Kâseye Dolan Sonbahar Işığı

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:05

Yorum bir · Kadın vokal

3:05

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.