मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《प्याले में उतरी शरद की आभा》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

प्याले में उतरी शरद की आभा

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

यान शू की 《破阵子》 से प्रेरित, बिल्कुल नए बोलों में लिखा गया है कि जब तक पतझड़ का उजाला प्याले में है, उसका अवसर लिया जाए।

गीत की वह पंक्ति

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

जब तक तुम्हारी हँसी दिल को लाल उजास से भर सकती है

प्रेरणा देने वाली मूल कविता यान शू ·《पोझेनज़ी》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

झील की साँझ की हवा ने कमल की सुगंध बिखेर दी

जंगली हंसों का झुंड आकाश पर दूरियों को लिखता है

नई बनी मदिरा में अब भी हल्की मिठास है

तुमने हमारे लिए रोज़ का सादा भोजन परोस दिया है

[मुखड़े से पहले]

हर साल कोई न कोई दूर चला जाता है

और कोई हमेशा एक जगह ख़ाली रखकर राह देखता है

[मुखड़ा]

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

जब तक तुम्हारी हँसी दिल को लाल उजास से भर सकती है

अधूरी बातें धीरे-धीरे हवा को सुनाओ

इस दुर्लभ मिलन में एक-दूसरे को जी भरकर गले लगाएँ

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

काश आज रात का गीत बीतते वर्षों से अधिक शांत हो

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

फूल झरने के बाद भी झील का पानी चमकता है

अब हर ऋतु बदलने पर मैं घबराता नहीं

वे राहें जिन पर साथ चले, वे बारिशें जो साथ सहीं

हम एक-दूसरे को अपने दिल का किनारा बना चुके हैं

[मुखड़े से पहले]

हर साल कोई न कोई दूर चला जाता है

और कोई हमेशा एक जगह ख़ाली रखकर राह देखता है

[मुखड़ा]

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

जब तक तुम्हारी हँसी दिल को लाल उजास से भर सकती है

अधूरी बातें धीरे-धीरे हवा को सुनाओ

इस दुर्लभ मिलन में एक-दूसरे को जी भरकर गले लगाएँ

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

काश आज रात का गीत बीतते वर्षों से अधिक शांत हो

[सेतु]

मिलन के आनंद से सदा का प्रमाण माँगना ज़रूरी नहीं

विदाई को भी बीते कल को झुठलाने की ज़रूरत नहीं

यदि एक गीत एक रात तुम्हारा साथ दे सके

तो उसमें सँजोने लायक थोड़ी गरमाहट है

[अंतिम मुखड़ा]

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

जब तक तुम्हारी हँसी दिल को लाल उजास से भर सकती है

अधूरी बातें धीरे-धीरे हवा को सुनाओ

इस दुर्लभ मिलन में एक-दूसरे को जी भरकर गले लगाएँ

जब तक शरद की आभा इस प्याले में है

काश आज रात का गीत बीतते वर्षों से अधिक शांत हो

[समापन]

रात गहराए तो खाली प्याला सँभालकर रख देना

कल भी सुहानी हवा हमें बाहर निकलने को प्रेरित करेगी

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:05

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:05

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।