Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

Elde bir cilt

Çince özgün metin

Eski Çin atmosferinde köy yaşamına dair uzun roman

重新摊开的谷

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · 2823 karakter · Yaklaşık 2 dakika

场上的地没有一块完全干。阿禾走到先前放席的地方,用脚尖拨开一层湿砂,露出来仍暗,便抬头看母亲。秋娘没说就在这里,将卷席往肩上提一提,领她去较高的另一头。

九月十六的太阳终于露得长。几家早已摊开,原来空的一角放着待补的竹篾,吴秀蹲在旁边,手里拿小刃刮毛刺。阿禾想叫她让一点,张嘴看见她正捏着那只旧箩,想起范家淋过的半箩,便把话收回,跟母亲到墙边,先扫一块不挡路的地。

借来那张陈家的破边席铺在下头,自家的放上面,坏角彼此错开,谷便不会全落到泥里。秋娘先倒三斗里的一部分,叫女儿用簸片推开,别像赶鸡那样一下全赶到边上。女孩蹲得低,手从细谷上走过,声音同十二一样,颜色却似乎暗了些,她看得很用力,怕自己连哪一粒变了也不知道。

起芽的一斗另在小席上。白点并非颗颗都有,有的谷壳看去仍黄,她拣出一把,以为这些可以回到另一边。母亲过来,抓在掌心捻过,叫仍放原处,低处这批都受湿重,不能挑着眼前没露白就当好谷。她只好倒回,手里空了,一点侥幸也跟着落尽。

秋娘没有叫她把每个芽都掐掉,只让薄铺,风到时轻轻翻,先别再闷。阿禾拨过一回,有几根细白头断在指边,谷却仍是起过芽的谷。她将那些碎白放到席边小碟中,初时很想数,数到十几个,忽然发现再往下数也没有用,便把碟移到母亲脚外,免得踢翻。

两人把压角的石摆好,日头还没到正中。秋娘去家里取水,叫她留着,若有风把边掀起,先压住,不必急着追单独那一粒。阿禾答应。这一回她没再替自己排另一个去处,母亲走远,自己仍蹲在原地,细细看每一角的影有没有变。

隔壁有人在说工场的饭。罗素娘今日只做三口,鲁大成回家,殷槐也回去吃,陈仲喊一个年轻的晌午收碗。阿禾听着,才知道母亲昨日收回的那口深锅,今日确实不用再送出去。她想起从前在棚后等着母亲喊自己,忽然不知若如今没人喊母亲,自己该不该觉得松一口气。

吴秀过来取晒好的篾,脚在她身旁停了片刻。阿禾低头,等她问谷,等半晌只听见对方抱篾的响。等人要走,她才说你家那半箩怎么样。吴秀答娘昨夜也翻到很迟,湿的还得另晒,今日不能编原想编的那两只筐。

阿禾伸手想碰她怀里的篾,说自己能拣,吴秀摇头,答你先把这边看好。话并不凶,阿禾却比听见骂更难受,手在半路收回来,贴在湿过的裙面上。吴秀走后,她将母亲不在时翻过的那一角又翻一遍,忽然很想母亲早些回来,又怕她回来先问自己为何眼睛红。

秋娘提水来,只问饿不饿。女孩说不饿,肚子偏响了一下。母亲没有取笑,将一只小芋递来,已经煮熟,皮上还留着热,另有半块干饼。她接过,先把手上的糠擦到布里,再剥皮,芋肉白,入口松软,往常能吃出甜,这一回却只觉得喉头堵。

母亲坐到旁边,喝水,没叫她讲几时学字、几时回场。阿禾咬到一半,终于说小满叫过自己走,不是他拖着。秋娘看了她一眼,应一声,示意水在脚边,想喝自己倒。女孩原想再说自己当时不是不记得,明明全记得,只是还想等一句,话到这里忽然说不下去,低头将剩的芋吃净。

午后有一阵风大,借席破了的那一角先翘。阿禾一把按住,半膝跪进边泥,谷粒没有再滚出去。秋娘从另一边拿石来压,两人挪好,女孩膝头已经黑了一块。她怕母亲又嫌脏,先用布擦,秋娘只将她的衣边往上卷些,叫别压着湿的久跪,起身换个地方。

小满正从远处来,手中一小包豆,走得慢,见这边有人,先绕去看别家的晒物。他终于绕到跟前,第一句问那一片白是不是芽。阿禾说是,他又问能不能拿回去种,话刚出便见她脸变,赶忙道自己不过问,并没有想笑。

女孩差点叫他走,看见他手里还是祖母装豆的那块布,终究忍住,只说不能再当原来的谷卖。小满哦一声,将豆包放到一块干石上,答祖母叫带来,自己路上吃过几粒,不是原来就这样少。阿禾盯着那包,听完这一句,竟有一点想笑,笑到半处又收住。

母亲叫他坐,他不坐,只蹲在石边,拿一粒豆往嘴里放。过一阵他说,那天自己后来走了,可没告诉祖母是她叫自己回去告状。阿禾答知道,你叫我走过。他便低头拨豆,肩不再绷得那么高,两人谁也没说明日再一起去画鱼。

秋娘起身去场边借木耙,留他们半晌。小满见那碟碎芽,想拿草茎挑,阿禾拦住,说要分开,他便搁下,改去剥一粒豆壳,递给她。女孩接了,自己又从包里取一粒,等母亲回来,小满已站起要走,手中那块布却留在石上。

下午谷的表面略干,深处仍有湿意,不能收好便当已经成了。秋娘让女儿再翻一遍,自己回去烧两个人的饭。阿禾望她的背,觉得这几日总在看母亲来来去去,自己明明也做了许多事,却仍有一大段路只能让那双肩去挑。

她没有追过去,守着席,直到影子移到压角石上。母亲回来,两人先将借席上的谷逐处收拢,连坏边夹进去的几粒也拿小枝挑出。阿禾记得洗净要还,不再让湿糠粘成一层,自己将席边拭过,卷得比早上更整齐。

晚饭是芋饭,芋多,米比平日少一把。阿禾问是不是以后都这样吃,秋娘说田里本来就有芋,不是今夜忽然从哪里讨来。她答过,又将自己碗里一块稍大的拨过去,女儿看见,没有再推,拿筷慢慢压开,让那点米香也进到芋里。

当晚母亲取出旧夹衣,先补最容易进风的一角。那片旧里子原在初七拆了一半,停在那里,边缘已卷,秋娘将它翻平,又取家中剩的碎布比。阿禾在旁看,终于说自己按着,免它总要跑。母亲点头,针过布时她的手便往外退一点,等针离开,再压回去。

布补上,颜色不同,像原来的衣裳又多了一小块田。阿禾摸了摸,问母亲是否还去黄塘看新夹衣。秋娘手慢了一下,答去了再看,先把这边撑住。女孩没再问买不买,帮她把线头抿到里侧,免穿上时一抬手便把它扯出。

十七又晴,两人将三斗重新摊开,晒过、晾过,指头捻起终于不再黏。秋娘不在正午最烈时一直烤着,待风凉一些再翻,阿禾跟着,一遍遍看谷从散不开的小团变成能从掌缝落下的一线。母亲抓一把听过,脸上的紧才松了一点,仍让夜前再通一阵风。

那一斗也慢慢干,白头失了先前的湿亮,收起来同旁的颜色相近。女孩若不看那只另放的筐,几乎又能当它们本来一样。她往三斗旁挪小席,母亲伸手接住,把它放到另一边,没有再重复那些话。阿禾自己取一根颜色不同的旧绳,系在筐柄,分清哪个是哪个。

母亲午后在场边打了个盹,头靠着卷起的席,睡得不稳,风动便醒。阿禾蹲在旁边,把刮来的空秆拾开。小满从远处经过,举了一下手,她也举一下,没有离开自己的地方;男孩提着篮去找祖母,不再绕来叫她看新捉的虫。

归家时,阿禾抱那只已系异色绳的小筐,里面只装一部分,余的母亲另挑。肩上不重,她走得却比去时慢,怕一歪又落下一粒。门口那两片沈禾还靠在窗边,她望见熟悉的两个小字,伸手摸一下,手上先擦得干干净净。

秋娘进门,将干谷在墙下分好。女孩想将名字放到谷筐旁,让人看见这也是自己家的,又怕母亲把认字同这次雨联到一起,手便迟疑。母亲看见,将筐往里挪,空出原来那一小块窗沿,说这里放,不挡着拿谷。

阿禾把沈放好,禾仍高出一点。她本想找更齐的木换掉,拿起看过,又放回原处,只用小指将两边的泥屑拂净。母亲已经去灶边,她走过去,问今晚用细柴还是粗的,秋娘指短的那堆,女孩从中挑出最干的一把,先递到火口前,等母亲把灰拨开,才一根根送进去。

· Bölüm sonu ·

Bu eser, yapay zekâ destekli özgün bir uzun romandır; Li Bai'nin 《宿五松山下荀媪家》 (Wusong Dağı Eteğinde Xun Nine'nin Evinde Gecelemek) şiirinin anlam dünyası ve bu sitedeki özgün kısa öykü genişletilerek yazılmıştır. Kişiler, köyler, dönem ve olay örgüsü bütünüyle kurmacadır; eser şairin biyografisi veya özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı değildir.

Kitabın içindekileri · 36 bölüm
  1. 红绳少了一碗
  2. 空碗到桥头
  3. 雨在门外
  4. 三和五
  5. 旧梁的心
  6. 六家的饭
  7. 窗里有人坐
  8. 禾尖划破袖子
  9. 上游十五步
  10. 米饭里有芋
  11. 山上的长木
  12. 半时辰的字
  13. 写在碗底
  14. 还欠的那一栏
  15. 台石落不了的地方
  16. 多出一锅饭
  17. 小鱼抢在雨前
  18. 谷子发了芽
  19. 灶门关一回
  20. 重新摊开的谷
  21. 等石工回来
  22. 她的半箩谷
  23. 长木过坡
  24. 桥先让人走
  25. 车停在另一头
  26. 两箩换一次肩
  27. 黄塘的小秤
  28. 周字像小鱼
  29. 窗边多一块砖
  30. 只剩两只凳子
  31. 桥上的白霜
  32. 粮单背面
  33. 月光下的杵声
  34. 一只深碗
  35. 年末那一笔
  36. 新米先吃

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

← Kitaplığa dön, sıradaki hikâyeyi oku

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.