Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

Elde bir cilt

Çince özgün metin

Eski Çin atmosferinde nehir taşımacılığı üzerine uzun macera romanı

树上那一道旧伤

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · 2905 karakter · Yaklaşık 2 dakika

钱六最先踩湿的是左脚。

他方才在船上泼过水,鞋底已经黏,却还想着袜口总是干的。真到第一处硬脊,脚落在薄泥下的石上,水便从鞋面进来,冰凉一线钻到趾缝。他忍着没骂,等另一只脚也稳,才向身后马捷道,这么近的一步,倒像专留给人换双鞋。

马捷没笑,手里还扶着杆,正试自己脚下那一小片。

贺伯在小舟中央,桨横抵回水,不让舟尾被送开。灯仍挂在艏上,晃得不很远,只够把钱六前面的泥分成浅黄和暗黑。他把绑在腰间的短身绳试一试,另一头由马捷暂扶,待钱到了根边,才能各自系到实处,不许两人连着一股绳一齐去赌。

第二步不好落。

阿栓说过这处要推掉泥才硬,竹杆碰得到,脚真送下去,却先滑了一点。钱六立刻收回,将杆压低,沿石边擦过,摸到后头的硬脊,才把半只鞋慢慢放稳。他身子低着,听得见军船上有人叫好,心里反倒恼,落脚的不是那人,凭什么替这一步先喊稳。

“别在后头出声。”他向船上道。

喊的人静了。钱六这才过第三处,手终于碰到榕根。

根粗,外皮湿,指甲一扣,先落下一点泥。他往后看,刚才在高船上望的那片左岸,到了这里只是一段窄石台,根后并无能跑开的干地。泥在两边,月光照得平,脚边一扎杆又进去。他能扶根站,若让一条夹着的腿躺在这里,人还没安顿,半个身子便要先贴到水。

马捷跟着过来,手指白得像在泥里泡了一夜。

“可别全来。”钱六朝大船喊,“这里放不了那许多人。”

他说完,才发现自己同老贺方才在舟上讲的,竟是一样的话。只是从上面看,像一个老人不肯让人落岸;站到这里,膝盖同树根挤着,连换一次脚都得先问身后,便谁也想不起另给一船人挤出什么宽地。

马捷把身绳分好,一人一道各扣根边,不将两人串成一个结。钱六取来从船上送下的滑车,手一抬,木重压着臂,叫马先别递新缆,自己得把这个落到哪处看准。较近的枝向水垂,伸手似乎便够,远一点那一叉却贴着粗干,得往内让半步才能托上。

他先看近处。

树皮一片发暗,手摸没有立即碎,敲下去声音却空。钱六将小锤又轻敲一下,外头一小块皮掉落,底下有虫走过的细道。他看着那点新露的木,心里先凉,回头想同老贺说树不成,便不必在这里继续磨,可目光移到里叉,木纹还连着,没有一同黑下去。

贺伯让他只报自己摸到的。

钱六将空响、虫道、里面那一处都讲,老人叫近处那条不用,里叉再看,别还没碰便替它同外头一起烂。他有点恼,想若你自己腿还能走,倒来摸一回,话在肚里挤着,最后只把滑车放回根旁,腾出一只手,往粗干那边试。

半步确实有硬处。

石台同根之间挤一小道缝,鞋尖侧着过,身绳便跟过来,马捷在后头替他慢送,没用力拉。钱六的腰被树皮刮住,衣摆一响,裂出一点。他伸手摸,摸到一块翻起的旧口,骂树同军器一伙,尽挑人的好东西收。

马捷终于笑出一声,说你那衣早补过三回,也算不上新。

“那你来给它第四回。”

说过,两人的手倒稳了一些。钱六把旧帆角垫到粗叉上,怕绳一受力先同涩皮磨;滑车挂点在向水伸的那边,正好高过低舷,不是让一条绳从根旁平平横到炮上。他用短杆托着挂耳,马捷送绳,两个人一次没穿过去,收回,等帆角展平,再送第二次。

这次绳到了。

钱六没立刻把整副重量一撒,先托住木壳,让马捷看环边可有歪,粗绳是不是落在槽里。船上荀提住另一头,按说好的次序送、停、再送,木轮慢慢转,起初细细一声涩,润绳处过了,便只剩轴上一层沉响。

贺伯在下面看挂点,叫再往外让一掌,若绳返船时还擦着那截细枝,受重便会替他们多添一个该断的地方。钱六照做,手臂抬得酸,等终于落稳,额头竟全是汗,顺鼻尖滴到滑车壳上,像白日里阿栓被人叫余师傅时那一滴。

他自己没有看见脸,倒看得见那一点水,迅速被木吃进去。

固定端最后系到大根,绕过的地方也垫帆,不让新主缆只咬树皮。一头还要从炮架的受力处回船,如今炮未动,荀先只收空索,把余圈从船上挪出,叫谁也别在活绳里面站。

空索紧了,枝没响,根外那一点泥却先裂出细纹。

钱六立刻叫停。

马捷也看见,掌按上去,泥片落下,底下是一截更粗的根,不是根自己断。两人不敢就此喊好,贺伯也没叫他们快将炮放来,只让沿根旁试松紧,旧石边若已经让水掏空,须先知道;能试的都试过,等炮还在木座上时,再让索一点点吃它真重,有异便能退回,不能拿两个人扯过便当一口炮也来过。

钱六听到还在木座,胸口才松一点。

他不肯先替自己担的这一头说全行。手里能摸见的、眼里能看见的,一处处向上报,最后将手从根旁泥中抽出,指尖已经皱起。马捷说自己留下看根,放炮时若有新响便叫,钱六随老贺回舟,去右边再探,这一头的索不必两个人都抱着站。

钱六先看他脚。

马捷站得不宽,身后是树,身绳结在比水高的一截粗根上,若小舟走,自己仍有能扶稳的地方。钱六问冷不冷,对方骂他快回去,一会儿炮真能下,自己还想把鞋脱开倒一倒,别磨到天明都只在此处问冷。

小舟过来接钱六,贺伯先叫他抬一只脚,等人坐稳再抬另一只。

脚从石上撤开时,他竟比来时更怕。根已在背后,舟又在动,岸上那条硬脊此刻不肯跟着他一齐走。他攥住船中央的横木,两膝低着,落稳后仍听见自己喘,直到军船上的人朝左边问树怎样,才想起该说话。

“外头一枝有腐,不用了。”他答,“里叉已经挂好。炮还没来,不能先报能受全重。”

岑向他点头,转脸让人把炮周围杂物先清出来,仍没命解楔。钱六听见,心里忽然不那么恨这人先前老按着刀,至少到了这一刻,船长也知道自己的点头不该比真正的炮先到树上。

贺伯带舟往右。

左边粗索留在岸树与大船之间,不经过小舟脚下,舟尾原来的系绳已从大船解开,由钱六收起,免转过船尾时又绊住哪一道。贺伯没让他满舟乱拿,先给一根探杆,自己操桨,等他们沿新槽的近边去看出口。

钱六前些日还在笑空桶,此刻只听得见杆下碰石的声。

三处深浅不齐,最外有一线更低的石尾。贺伯叫他把已碰到的报给荀,自己从不同一边再试,不能只听一次硬响便把整块鱼脊想成同样宽。钱六不懂老人心里那一整张河,只知道手里的杆此处会停、再外一点又落下去,便照这两样说。

出口里面确实有一条能候船浮高后斜过的水。

贺伯看了很久,才叫船上送小引锚,不是先把大泊锚扔在这里,重了,后来还得用它重新拖船。荀把那一副预留的取来,阿栓替送,两个手都收着,没隔高舷就向舟里一掷。

钱六抱住锚,手掌一下被铁凉透。

由小舟把它送到已探硬底,落下时绳在掌里走,贺伯叫别捏死,他便让绳顺着木边过,等锚真坐住,再同船上接回的那头轻试。力一来,舟先向旁偏,他下意识要起身,被贺伯叫坐,自己低下去,另一只手终于按到实木。

这一回他没骂。

荀在军船上答收到,先只收掉浮在水面的余圈,不硬绞。右引锚索走向前艏,左炮索从根边回原卸货口,钱六坐在舟里抬头,终于能将这两道原来在夜里总像乱成一团的东西分开。他并不想记什么好看的河图,眼下只盼船真动时,自己别把一头该松的再往死里抓。

回到大船,他扶着原踏口上去,第一件事是把左鞋脱下,倒出半碗似的水。

石敬见了笑,问不是说岸上能站,你怎么倒先像掉下去。钱六拿鞋朝他比一下,叫这碗别喝,喝了明日也不能算军中多给的药。田九缩着嘴,忽然笑出一点声,钱六便将湿鞋重新套回,没有真把那一点湿甩到他们身上。

他走到绞盘旁,向岑指清岸上马捷仍在、贺伯仍守舟,左绳尚未受炮重,右锚只收余。船长听完,将刀终于放回鞘中,问谁能陪自己下去看一回,不能只让别人都在树和泥上替他站。

· Bölüm sonu ·

Bu kitap, yapay zekâ destekli özgün yazımla, Du Fu'nun 《江汉》 (Yangtze ve Han Nehirleri) eseri ve bu sitedeki özgün kısa öykü 《老马识暗滩》 (Yaşlı At Gizli Sığlığı Tanır) genişletilerek oluşturulmuştur. Tarihlendirme, nehir kesimleri, tekne yapıları ve askerî kurallar bütünüyle kurmacadır; eser, özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.

Kitabın içindekileri · 36 bölüm
  1. 一只不肯停的手
  2. 盐舟先看见的槽
  3. 信里少写的一句
  4. 红旗上了桅
  5. 等船的人
  6. 马把菜吃了一行
  7. 旧水纹上多一道白
  8. 留不住的那张凳
  9. 最后一枚河钉
  10. 隔一层水的家
  11. 箱里不放旧泥
  12. 绕路要多的一日
  13. 枕边没有水声
  14. 红背心全是泥
  15. 没人肯先松的结
  16. 四条碎布
  17. 四个人过不去的一夜
  18. 他没有收下那张图
  19. 树上那一道旧伤
  20. 刀不再压在炮上
  21. 树根吃住一条缆
  22. 还须卸去的一半
  23. 舵前留给另一个人
  24. 鱼脊石边的曲
  25. 天明以前的一碗水
  26. 交不全的军器
  27. 泥下的铜声
  28. 岸下那一点旧泥
  29. 一个月不能领的饷
  30. 十处水深
  31. 门里已经放了东西
  32. 一匹不知道田界的马
  33. 水尺上的冷手
  34. 屋顶漏下来的光
  35. 一张没有填满的图
  36. 给老马留一条路

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

← Kitaplığa dön, sıradaki hikâyeyi oku

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.