Şiirlerdeki hikâyeler

Yarım Yorganla Şafağı Beklemek

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde evlilik ve zanaat romanı · Tamamlandı · 40 bölüm · 7 okunma

Xu Ling'in giysi onardığı iğne bir boşama mektubuna saplandı; altındaki tarih geçen sonbahardı. O sırada hastalıktan yataktan kalkamıyor, kocası da onu her gün sırtında hekime götürüyordu. Şimdi ise adam ertesi sabah görevlilerle kuzeye gidecekti; başta yalnızca ticaret yolundaki mal vergilerini denetleyeceğini söylemişti. Kâğıdı kandilin altına serdi. Hazırladığı kalın çoraplarla öksürük ilacını bohçadan birer birer çıkarıp ona bu bir yıl boyunca neden hâlâ evde yemek yediğini sordu.

Bu kitap, Nalan Xingde'nin 《好事近·帘外五更风》 (Haoshi Jin · Perdenin Dışında Şafak Öncesi Rüzgârı) şiiri ve bu sitedeki özgün kısa hikâye 《五更未寄的休书》 (Şafak Öncesinde Gönderilmemiş Boşanma Mektubu) genişletilerek AI yardımıyla özgün olarak yazılmıştır. Kişiler, yer adları, tarihlendirme, ticaret yolları ve yasalar bütünüyle kurgusaldır; özgün şiirin çevirisi, yeniden yazımı ya da şairin biyografisi değildir.