หนานซาน ใจห่างไกลโลก

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ล้อรถบนถนนยังผ่านหน้าประตูฉันตามเคย

เพื่อนบ้านคุยเรื่องราคาข้าวกับเสื้อผ้าใหม่ของลูก

ฉันย้ายดอกไม้กระถางน้อยไปยังมุมอุ่นยามบ่าย

ไม่ยอมให้ทุกความครึกครื้นมากำหนดย่างก้าวของฉันอีก

[ท่อนก่อนฮุก]

สีสันฤดูใบไม้ร่วงข้างรั้วไม่ต้องการเสียงปรบมือ

พอเงยหน้า ภูเขาก็เดินเข้ามาในดวงตาฉัน

[ท่อนฮุก]

เก็บหนานซานมุมหนึ่งไว้ในใจ

ให้ความสับสนวุ่นวายแม้มาถึงหน้าประตู ก็ค่อย ๆ สลายไปได้

น้ำอุ่นหนึ่งถ้วยลมหนึ่งระลอกคือความชื่นใจของวันนี้

วิหครู้ว่ายามสนธยาควรบินกลับไปที่ใด

ความอิ่มใจบางอย่าง พอพูดออกมากลับดูเรียบง่ายเกินไป

ฉันเพียงอยากใช้ช่วงเวลานี้ให้ผ่านไปอย่างสงบ

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

เมื่อเพื่อนมา ก็ยังวางชามเพิ่มอีกใบ

ฉันก็ยินดีตั้งใจฟังทั้งความเย็นชาและความอบอุ่นของโลกจนจบ

เพียงไม่ใช้มาตรวัดของคนอื่นมาเร่งตัวเองเดินทาง

เว้นที่ว่างสักนิดให้เงาเมฆ ให้การเดินเล่น ให้ยามตะวันลับ

[ท่อนก่อนฮุก]

สีสันฤดูใบไม้ร่วงข้างรั้วไม่ต้องการเสียงปรบมือ

พอเงยหน้า ภูเขาก็เดินเข้ามาในดวงตาฉัน

[ท่อนฮุก]

เก็บหนานซานมุมหนึ่งไว้ในใจ

ให้ความสับสนวุ่นวายแม้มาถึงหน้าประตู ก็ค่อย ๆ สลายไปได้

น้ำอุ่นหนึ่งถ้วยลมหนึ่งระลอกคือความชื่นใจของวันนี้

วิหครู้ว่ายามสนธยาควรบินกลับไปที่ใด

ความอิ่มใจบางอย่าง พอพูดออกมากลับดูเรียบง่ายเกินไป

ฉันเพียงอยากใช้ช่วงเวลานี้ให้ผ่านไปอย่างสงบ

[ท่อนเชื่อม]

เมื่อก่อนฉันวุ่นกับการพิสูจน์ตัวเองวุ่นกับการไล่ตาม

มองความสงบเป็นจุดหมายที่ไกลแสนไกล

เพิ่งได้เรียนรู้วันนี้ว่าจะนั่งอย่างมั่นคงในความธรรมดาได้อย่างไร

ไม่ต้องจากฝูงชนไป ก็หาฝั่งของตัวเองพบได้

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

เก็บหนานซานมุมหนึ่งไว้ในใจ

ให้ความสับสนวุ่นวายแม้มาถึงหน้าประตู ก็ค่อย ๆ สลายไปได้

น้ำอุ่นหนึ่งถ้วยลมหนึ่งระลอกคือความชื่นใจของวันนี้

วิหครู้ว่ายามสนธยาควรบินกลับไปที่ใด

ความอิ่มใจบางอย่าง พอพูดออกมากลับดูเรียบง่ายเกินไป

ฉันเพียงอยากใช้ช่วงเวลานี้ให้ผ่านไปอย่างสงบ

[ท่อนจบ]

แสงฟ้าหุบรวมอยู่ตามภูเขาหลังเรือน

ฉันรดน้ำดอกไม้ให้เรียบร้อย ไม่รีบร้อนจะพูดซ้ำอีกหน