แบ่งแสงในเทศกาลหานสือ

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ดอกไม้ในเมืองยามวสันต์ปลิวไปทั่วในสายลม

เงาหลิวยาวทอดผ่านสะพานเงียบสงบ

ยามโพล้เพล้มีคนส่งเทียนสว่างเล่มหนึ่งมา

แต่ฉันกลับเห็นหน้าต่างมากมายยังเงียบเหงา

[ท่อนก่อนฮุก]

หากไออุ่นเข้าไปเพียงในกำแพงประตูสูงใหญ่

ก็ยังมีคนยืนอยู่นอกแสงสว่าง

[ท่อนฮุก]

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ขอให้มีใครสักคนตั้งใจส่องสว่างให้มื้อเย็นธรรมดาเช่นกัน

ไม่จำเป็นต้องมีสกุลอันเลื่องลือกับเสื้อผ้างดงาม

ทุกคนที่กลับบ้านล้วนคู่ควรกับไออุ่นสักคำ

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ให้ลมใบไม้ผลิเข้าถึงตรอกเล็กตรงหัวมุมถนนอย่างแท้จริง

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

ควันค่อย ๆ กระจายออกจากลานเรือนลึก

แต่วันเทศกาลยังรอให้ความเท่าเทียมที่มากกว่านี้มาถึง

ฉันประคองแสงน้อยนิดในมือไว้อย่างมั่นคง

อยากมอบให้ใบหน้าเหนื่อยล้าข้างกายก่อน

[ท่อนก่อนฮุก]

หากไออุ่นเข้าไปเพียงในกำแพงประตูสูงใหญ่

ก็ยังมีคนยืนอยู่นอกแสงสว่าง

[ท่อนฮุก]

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ขอให้มีใครสักคนตั้งใจส่องสว่างให้มื้อเย็นธรรมดาเช่นกัน

ไม่จำเป็นต้องมีสกุลอันเลื่องลือกับเสื้อผ้างดงาม

ทุกคนที่กลับบ้านล้วนคู่ควรกับไออุ่นสักคำ

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ให้ลมใบไม้ผลิเข้าถึงตรอกเล็กตรงหัวมุมถนนอย่างแท้จริง

[ท่อนเชื่อม]

ฤดูกาลอันงดงามไม่ควรมีคำตอบเพียงแบบเดียว

ชีวิตที่ดีก็ไม่ควรอยู่เพียงบนแท่นสูงไกลลิบ

หากตะเกียงสักดวงยอมขยับมาใกล้กายอีกนิด

โลกมนุษย์ก็มีที่อุ่นให้นั่งพักเพิ่มอีกแห่ง

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ขอให้มีใครสักคนตั้งใจส่องสว่างให้มื้อเย็นธรรมดาเช่นกัน

ไม่จำเป็นต้องมีสกุลอันเลื่องลือกับเสื้อผ้างดงาม

ทุกคนที่กลับบ้านล้วนคู่ควรกับไออุ่นสักคำ

ขอให้ทุกหน้าต่างได้รับส่วนแบ่งแสงไฟ

ให้ลมใบไม้ผลิเข้าถึงตรอกเล็กตรงหัวมุมถนนอย่างแท้จริง

[ท่อนจบ]

ฉันค่อย ๆ เดินไปตามทางที่ดอกไม้ร่วง

นำแสงน้อยลำนี้ไปส่งถึงหน้าประตูเธอ