Ранняя слива дарит весну

[Вступление]

[Куплет 1]

Сад ещё спит под тонким инеем

Одна цветущая веточка первой пробуждает пору года

Он проходит сквозь обдуваемые ветром террасы и галереи

Словно слова раннего утешения ложатся на сердце

[Предприпев]

Я знаю, и прекрасная пора бывает короткой

Поэтому ещё сильнее хочу сберечь для тебя немного больше тепла

[Припев]

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Добавить немного света долгому ожиданию

Даже если завтра ветер унесёт лепестки в дальние края

Сегодняшнее цветение тоже не напрасно

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Пусть, подняв голову, ты увидишь новую надежду

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Утренняя роса зажигает сердцевину цветка

А вечерняя тень вновь замерла возле чашки

Вся та забота, что не успела облечься в слова

Все хотят успеть дойти, пока не сошёл весь снег

[Предприпев]

Я знаю, и прекрасная пора бывает короткой

Поэтому ещё сильнее хочу сберечь для тебя немного больше тепла

[Припев]

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Добавить немного света долгому ожиданию

Даже если завтра ветер унесёт лепестки в дальние края

Сегодняшнее цветение тоже не напрасно

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Пусть, подняв голову, ты увидишь новую надежду

[Бридж]

Не сочту мимолётное недостойным бережности

Не позволять предстоящей разлуке заранее отнять радость

Когда первая цветущая ветка стойко встречает ветер

И я учусь прежде всего крепко обнимать этот миг

[Финальный припев]

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Добавить немного света долгому ожиданию

Даже если завтра ветер унесёт лепестки в дальние края

Сегодняшнее цветение тоже не напрасно

Первую ветку весны сперва пошлю к тебе

Пусть, подняв голову, ты увидишь новую надежду

[Кода]

Оставь окно чуть приоткрытым для нового дневного света

Я услышу ответ распускающихся цветов