Лунные фонари двух берегов
Чжан Мин растоптал лунный фонарь, присланный младшим братом, но новое одеяло, приготовленное для его семьи, всё ещё лежало в комнате. Двадцать лет они не виделись, разделённые рекой; на этот раз переправу с трудом открыли на три дня, а в письме опять было сказано, что вернуться он не сможет. На дне разбитого фонаря осталась цела медная пластинка с шестью отверстиями; в ночь Праздника середины осени над рекой внезапно поднялся туман, и с середины реки донёсся стук по пустому ведру — по три удара с паузами.
Открыть эту книгу