Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Travessia na névoa, coração voltado para casa》

Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Travessia na névoa, coração voltado para casa

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《踏莎行·郴州旅舍》, de Qin Guan, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre ainda haver um caminho de volta para casa na neblina.

Aquele verso da canção

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Não se dê por vencido só porque por um instante não consegue enxergar

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A névoa escondeu a torre da cidade dentro da manhã

A luz do ancoradouro parece ter outra pessoa pelo meio

A hospedaria não consegue conter o frio de toda uma primavera

Ouço o canto dos pássaros atravessar a porta de quem deixou sua terra

[Pré-refrão]

Uma flor e uma fina folha de carta

Todos tentam me abraçar com força em nome da minha terra

[Refrão]

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Não se dê por vencido só porque por um instante não consegue enxergar

Dobro minha preocupação num mapa sob os pés

Sigo devagar para fora pelo rio que corre em meu coração

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Que todos os que vagam sejam reconhecidos com ternura

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O rio antes corria ao redor da cidade nas montanhas

Por que também seguem para longe como eu

Deixo um ponto de interrogação ao lado do travesseiro

Espero que o amanhecer encontre para mim um novo embarcadouro

[Pré-refrão]

Uma flor e uma fina folha de carta

Todos tentam me abraçar com força em nome da minha terra

[Refrão]

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Não se dê por vencido só porque por um instante não consegue enxergar

Dobro minha preocupação num mapa sob os pés

Sigo devagar para fora pelo rio que corre em meu coração

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Que todos os que vagam sejam reconhecidos com ternura

[Ponte]

Não é preciso recorrer a um sonho de pessegueiros em flor

Para que quem está exausto encontre algum sossego por um tempo

Basta que uma janela queira manter sua luz acesa

Ainda haverá neste mundo uma paisagem onde encontrar abrigo

[Refrão final]

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Não se dê por vencido só porque por um instante não consegue enxergar

Dobro minha preocupação num mapa sob os pés

Sigo devagar para fora pelo rio que corre em meu coração

Mesmo na neblina há de haver um caminho de volta para casa

Que todos os que vagam sejam reconhecidos com ternura

[Encerramento]

Antes que a névoa se dissipe, acendo a luz

Para que a carta de resposta saiba em que direção se achegar

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:15

Interpretação um · Voz feminina

3:15

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.