Remando sem pressa pelos Cinco Lagos

[Introdução]

[Estrofe 1]

O sol poente cai na taça que ainda não esvaziei

O vento sopra sobre as pregas sobrepostas do rio

Entre a embriaguez e a lucidez eu me viro

Vejo a sombra que há meia vida segue pela estrada

[Pré-refrão]

As flores da margem não entendem minha hesitação

Apenas faça florescer intensamente as cores do crepúsculo

[Refrão]

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

Deixe montanhas e rios tirarem de mim o peso do nome

Se ainda houver ao meu lado um tufo de flores de outono

Então farei dos dias meu próprio céu claro

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

E deixo também uma luz acesa para iluminar o calor e o frio das relações humanas

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

Os gansos distantes não encontram onde pousar

Como uma carta minha às montanhas e aos rios

Um dia quis erguer minhas ambições acima da cabeça

Por quem ainda desejo aparar uma chuva agora

[Pré-refrão]

As flores da margem não entendem minha hesitação

Apenas faça florescer intensamente as cores do crepúsculo

[Refrão]

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

Deixe montanhas e rios tirarem de mim o peso do nome

Se ainda houver ao meu lado um tufo de flores de outono

Então farei dos dias meu próprio céu claro

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

E deixo também uma luz acesa para iluminar o calor e o frio das relações humanas

[Ponte]

Recolher-se não é esquecer todos os afetos

É adotar outra postura para preservar a lucidez

Quando o vento e as ondas trouxerem de volta os velhos problemas

Ainda ouvirei com atenção a voz de cada pessoa

[Refrão final]

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

Deixe montanhas e rios tirarem de mim o peso do nome

Se ainda houver ao meu lado um tufo de flores de outono

Então farei dos dias meu próprio céu claro

Tomo um barco emprestado para abrigar o resto da minha vida

E deixo também uma luz acesa para iluminar o calor e o frio das relações humanas

[Encerramento]

Espero que o crepúsculo sobre o rio se aquiete devagar

Que esta jornada comece pelo perdão a mim mesmo