Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Saudade de voltar sob a lua》

Canção lírica de estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Saudade de voltar sob a lua

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em 《静夜思》 (Pensamentos numa noite tranquila), de Li Bai, esta canção usa uma letra inteiramente nova para contar como basta erguer a cabeça para lembrar de casa。

Aquele verso da canção

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Lembro de alguém que deixou um par de hashis a mais para o jantar

Poema que inspirou a canção Li Bai ·《Pensamentos numa noite serena》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A claridade junto à cama parece um pedacinho de inverno

Estendo a mão e só então percebo que a noite não está tão fria

A lua lá fora paira quieta a meia altura do céu

E traz de volta aos meus sonhos uma velha viela

[Pré-refrão]

Na bagagem não cabe aquela porta familiar

Mas aonde quer que eu vá reconheço a voz de casa

[Refrão]

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Lembro de alguém que deixou um par de hashis a mais para o jantar

Transformei a distância em tantas ruas diferentes ao caminhar

Mas a vereda no coração nunca mudou

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Que este disco de luz límpida diga por mim que ainda estou bem

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A correria do dia chama os nomes bem alto

Só na noite profunda ouço o peso da minha saudade

Não quero que quem se importa comigo volte a se preocupar por minha causa

Então guardo com delicadeza o cansaço junto com o luar

[Pré-refrão]

Na bagagem não cabe aquela porta familiar

Mas aonde quer que eu vá reconheço a voz de casa

[Refrão]

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Lembro de alguém que deixou um par de hashis a mais para o jantar

Transformei a distância em tantas ruas diferentes ao caminhar

Mas a vereda no coração nunca mudou

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Que este disco de luz límpida diga por mim que ainda estou bem

[Ponte]

A terra natal não está apenas em algum mapa

Está também em cada cumprimento simples mas sincero

Quando digo que sinto sua falta a quem está do outro lado da linha

Até o caminho distante ganhou uma margem onde pousar em paz

[Refrão final]

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Lembro de alguém que deixou um par de hashis a mais para o jantar

Transformei a distância em tantas ruas diferentes ao caminhar

Mas a vereda no coração nunca mudou

Basta erguer a cabeça para me lembrar de casa outra vez

Que este disco de luz límpida diga por mim que ainda estou bem

[Encerramento]

A lua junto à janela ainda ilumina em silêncio o mundo humano

Amanhã sigo em frente levando minhas saudades e preocupações

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Saudade de voltar sob a lua

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.