মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《চাঁদের নিচে ঘরে ফেরার ভাবনা》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

চাঁদের নিচে ঘরে ফেরার ভাবনা

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি বাই-এর 《静夜思》 (‘নিশীথের ভাবনা’) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় লেখা হয়েছে মাথা তুললেই বাড়ির কথা মনে পড়ার অনুভূতি।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

মনে পড়ে কেউ রাতের খাবারের জন্য বাড়তি রেখে দেওয়া এক জোড়া চপস্টিক

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা লি বাই ·《নিশীথের ভাবনা》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

বিছানার পাশের আলো যেন শীতের এক ছোট টুকরো

হাত বাড়িয়ে তবেই বুঝি রাত অতটাও ঠান্ডা নয়

জানালার বাইরে চাঁদ নিঃশব্দে থেমে আছে মাঝ-আকাশে

একটি পুরোনো গলিকে আবার আমার স্বপ্নে ফিরিয়ে আনে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পথের ঝোলায় নেই সেই চেনা দরজা

তবু যেখানেই যাই ঘরের স্বরের ছাপ চিনতে পারি

[ধুয়া]

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

মনে পড়ে কেউ রাতের খাবারের জন্য বাড়তি রেখে দেওয়া এক জোড়া চপস্টিক

দূরদেশ হেঁটে হেঁটে আমি গড়েছি কত আলাদা রাস্তা

মনের সেই ছোট পথটি তবু কখনও বদলায়নি

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

এই নির্মল চাঁদের আলো যেন আমার হয়ে বলে, আমি ভালো আছি

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

দিনের ব্যস্ততা নামটা খুব জোরে ডাকে

গভীর রাতেই শুনি নিজের আকুলতার ভার

যারা আমার যত্ন করে তাদের আবার আমায় নিয়ে চিন্তায় ফেলতে চাই না

তাই ক্লান্তি আর চাঁদের আলো একসঙ্গে আলতো করে গুছিয়ে রাখি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পথের ঝোলায় নেই সেই চেনা দরজা

তবু যেখানেই যাই ঘরের স্বরের ছাপ চিনতে পারি

[ধুয়া]

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

মনে পড়ে কেউ রাতের খাবারের জন্য বাড়তি রেখে দেওয়া এক জোড়া চপস্টিক

দূরদেশ হেঁটে হেঁটে আমি গড়েছি কত আলাদা রাস্তা

মনের সেই ছোট পথটি তবু কখনও বদলায়নি

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

এই নির্মল চাঁদের আলো যেন আমার হয়ে বলে, আমি ভালো আছি

[সেতুপর্ব]

জন্মভূমি শুধু কোনো একটি মানচিত্রে নেই

আছে প্রতিটি সাধারণ অথচ আন্তরিক কুশলপ্রশ্নেও

ফোনের অন্য প্রান্তে যখন বলি তোমাকে মনে পড়ে

দূরের পথও পেল নিশ্চিন্তে পা রাখার এক তীর

[শেষ ধুয়া]

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

মনে পড়ে কেউ রাতের খাবারের জন্য বাড়তি রেখে দেওয়া এক জোড়া চপস্টিক

দূরদেশ হেঁটে হেঁটে আমি গড়েছি কত আলাদা রাস্তা

মনের সেই ছোট পথটি তবু কখনও বদলায়নি

একবার মাথা তুললেই আবার ঘর মনে পড়ে

এই নির্মল চাঁদের আলো যেন আমার হয়ে বলে, আমি ভালো আছি

[সমাপ্তি]

জানালার পাশের চাঁদ এখনও নীরবে আলো দিচ্ছে মানুষের পৃথিবীতে

আগামীকাল মনের টান সঙ্গে নিয়ে আবার এগোব

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।