Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Rindu Pulang di Bawah Bulan》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Rindu Pulang di Bawah Bulan

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi 《静夜思》 (Renungan Malam Sunyi) karya Li Bai, lirik baru ini menuturkan kenangan akan rumah yang datang begitu kepala terangkat.

Sebaris lirik dalam lagu

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Teringat seseorang yang menyiapkan sepasang sumpit tambahan saat makan malam

Puisi asli sumber inspirasi Li Bai ·《Renungan Malam Sunyi》
Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Cahaya di sisi ranjang bagai sepetak kecil musim dingin

Baru setelah kuulurkan tangan kutahu malam tak sedingin itu

Bulan di luar jendela diam menggantung di langit

Mengantarkan kembali sebuah gang lama ke dalam mimpiku

[Pra-Refrain]

Di dalam buntalanku tak ada pintu yang kukenal itu

Namun ke mana pun pergi, kukenal corak suara rumah

[Refrain]

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Teringat seseorang yang menyiapkan sepasang sumpit tambahan saat makan malam

Kususuri tempat-tempat jauh hingga menjadi banyak jalan yang berbeda

Namun jalan kecil di hati tak pernah berubah

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Semoga cahaya bulan ini menyampaikan bahwa aku baik-baik saja

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Kesibukan siang menyerukan nama begitu lantang

Baru larut malam kudengar berat kerinduanku sendiri

Aku tak ingin orang-orang yang peduli kembali mencemaskanku

Maka kusimpan perlahan kelelahan bersama cahaya bulan

[Pra-Refrain]

Di dalam buntalanku tak ada pintu yang kukenal itu

Namun ke mana pun pergi, kukenal corak suara rumah

[Refrain]

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Teringat seseorang yang menyiapkan sepasang sumpit tambahan saat makan malam

Kususuri tempat-tempat jauh hingga menjadi banyak jalan yang berbeda

Namun jalan kecil di hati tak pernah berubah

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Semoga cahaya bulan ini menyampaikan bahwa aku baik-baik saja

[Jembatan]

Kampung halaman tak hanya berada pada selembar peta

Juga dalam setiap sapaan sederhana yang tulus

Saat kuucapkan aku merindukanmu ke ujung telepon sana

Perjalanan jauh pun memiliki tepian untuk berpijak dengan tenteram

[Refrain Terakhir]

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Teringat seseorang yang menyiapkan sepasang sumpit tambahan saat makan malam

Kususuri tempat-tempat jauh hingga menjadi banyak jalan yang berbeda

Namun jalan kecil di hati tak pernah berubah

Hanya dengan mendongak aku kembali teringat rumah

Semoga cahaya bulan ini menyampaikan bahwa aku baik-baik saja

[Penutup]

Bulan di dekat jendela masih diam-diam menyinari dunia manusia

Esok kubawa segala kerinduan untuk terus melangkah

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Rindu Pulang di Bawah Bulan

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.