Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Velas no vasto mar após a tempestade》

Narrativa em estilo tradicional chinês · Criação musical com IA

Velas no vasto mar após a tempestade

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em «六月二十日夜渡海» (Travessia noturna do mar no vigésimo dia do sexto mês), de Su Shi, esta canção traz uma letra inteiramente nova sobre encontrar um mar sob céu claro depois de atravessar a longa noite.

Aquele verso da canção

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Não é preciso deixar que as velhas tempestades decidam os céus de amanhã

Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

A brisa marinha empurra as estrelas para além do mastro

Uma chuva enfim aceita devolver a noite

Respiro longamente na proa que balança

Ouço céu e terra abrirem o peito outra vez

[Pré-refrão]

Aqueles caminhos perigosos não levaram meu coração

E acabaram me ensinando a me aproximar da clareza

[Refrão]

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Não é preciso deixar que as velhas tempestades decidam os céus de amanhã

Transformo os altos e baixos que vivi em histórias para contar sorrindo

Guardo a limpidez para as nuvens reais diante dos meus olhos

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Todo este caminho percorrido ainda merece ser amado com dedicação

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O luar não precisa que ninguém o enfeite

A água e o céu sempre tiveram a serenidade de se encontrar

Já não faço as contas de cada mágoa que sofri

Só guardo no peito a amplitude desta jornada

[Pré-refrão]

Aqueles caminhos perigosos não levaram meu coração

E acabaram me ensinando a me aproximar da clareza

[Refrão]

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Não é preciso deixar que as velhas tempestades decidam os céus de amanhã

Transformo os altos e baixos que vivi em histórias para contar sorrindo

Guardo a limpidez para as nuvens reais diante dos meus olhos

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Todo este caminho percorrido ainda merece ser amado com dedicação

[Ponte]

Se o destino ainda trouxer novas ondas

Quero seguir içando as velas com a luz das estrelas que já vi

Certas liberdades não estão nos aplausos da margem

Mas na coragem de ainda erguer a cabeça depois da tempestade

[Refrão final]

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Não é preciso deixar que as velhas tempestades decidam os céus de amanhã

Transformo os altos e baixos que vivi em histórias para contar sorrindo

Guardo a limpidez para as nuvens reais diante dos meus olhos

Atravessada a longa noite, avista-se um mar sob céu claro

Todo este caminho percorrido ainda merece ser amado com dedicação

[Encerramento]

Ao amanhecer aceno de leve para o caminho por onde vim

Agradeço por ter me levado a um horizonte mais vasto

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Velas no vasto mar após a tempestade

酷无极 · Música com IA

Interpretação um · Voz masculina

3:30

Interpretação um · Voz feminina

3:30

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.