本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《晴れ渡る蒼海の帆》のカバー

中国風ナラティブ · AI 音楽制作

晴れ渡る蒼海の帆

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

蘇軾の『六月二十日夜渡海』に着想を得て,長い夜を渡りきれば晴れた海があることを,新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

長い夜を渡れば晴れた海が見える

昔の風雨にこれからの空を決めさせなくていい

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

海風が星々をマストの向こうへ押しやる

ひと雨がようやく闇夜を返してくれた

揺れる舳先で深く長く息をする

天地が再び胸をゆったり広げる音が聞こえる

[サビ前]

あの険しい道にも心は奪われなかった

かえって、心の澄んだ明るさへ近づくすべを教えてくれる

[サビ]

長い夜を渡れば晴れた海が見える

昔の風雨にこれからの空を決めさせなくていい

幾度もの浮き沈みをすべて笑い話に変える

目の前に確かにある雲に澄んだ心を残そう

長い夜を渡れば晴れた海が見える

ここまで歩んだ道は今も心から愛するに値する

[間奏]

[第2節]

月明かりは誰かの飾りを必要としない

水と空にはもともと、出会いを受け入れるおおらかさがある

かつての悔しさをひとつずつ清算するのはもうやめた

ただこの旅で得た広やかさを心に収める

[サビ前]

あの険しい道にも心は奪われなかった

かえって、心の澄んだ明るさへ近づくすべを教えてくれる

[サビ]

長い夜を渡れば晴れた海が見える

昔の風雨にこれからの空を決めさせなくていい

幾度もの浮き沈みをすべて笑い話に変える

目の前に確かにある雲に澄んだ心を残そう

長い夜を渡れば晴れた海が見える

ここまで歩んだ道は今も心から愛するに値する

[ブリッジ]

もし運命がまた新しい波乱を運んでくるなら

見てきた星明かりを胸に帆を揚げ続けたい

ある自由は岸辺の拍手の中にはなく

風雨の後も顔を上げようとする勇気にある

[最後のサビ]

長い夜を渡れば晴れた海が見える

昔の風雨にこれからの空を決めさせなくていい

幾度もの浮き沈みをすべて笑い話に変える

目の前に確かにある雲に澄んだ心を残そう

長い夜を渡れば晴れた海が見える

ここまで歩んだ道は今も心から愛するに値する

[アウトロ]

夜明けに私は、来た道へそっと手を振る

もっと広大な果てへ連れてきてくれたことに、感謝する

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

晴れ渡る蒼海の帆

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。