饮湖上初晴后雨·其二
宋代・苏轼
宋代・苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
动画已就绪。
晴天里,西湖波光闪动,景色正好;下起雨时,远山在水雾中迷蒙,又另有一番奇妙。
若想把西湖比作美人西施,无论是淡淡梳妆,还是浓浓妆饰,都显得十分相称、好看。
饮湖上:在湖上饮酒。初晴后雨:起先天晴,后来落雨。本诗为两首组诗中的第二首,作者苏轼。
潋滟:水波闪动、相映生光的样子。方:正、恰。晴方好:晴日湖光恰是美好。
空蒙:烟雨迷茫、若隐若现的样子,传本文字也写作空濛。亦:也。奇:奇妙、别有情致。
欲把:想要拿来作比。维基文库《千家诗》卷三此处作若把;本条采用另一本已核教育原文中的欲把,意义相通。
西子:西施,春秋时越国美女,这里借美人作比,并非记载西施本人游西湖。
淡妆浓抹:轻淡或浓艳的妆饰,用来比喻湖山不同的晴雨风姿。总相宜:无论怎样都相称、合宜。
作品导读:读这首诗,可以先看天气怎样改变观看湖山的方式。晴日波光鲜明,雨中远山朦胧,两者并未争夺一个唯一好看的标准。后半首再以西施的不同妆饰作比,把眼前变化转成活泼的审美判断;它赞美的是西湖自然风姿,不是一段美人游湖的故事。
开篇把水光放在眼前,潋滟二字有细碎而不断闪动的感觉;次句把视线推向山色,空蒙则让轮廓从清楚转为若隐若现。一个由光显出,一个在雨雾里隐去,晴雨的不同并非只是题目交代的天气先后,而成为两种可见的空间质感。方好与亦奇都用肯定语气,后一句没有推翻前一句,观看者也没有因雨失去兴致。
转到西子,比喻并不逐物配对,硬说某一座山等于眉、某一道水等于眼。它抓住的是不拘妆饰仍然好看的整体神韵,让西湖从一时一景中展开。淡与浓相对,总字又将相反两端一并接纳,结句于是既灵动又开阔。读者可以把清丽的雨景与鲜明的晴光联系到不同妆容,却不必替每个天气固定一种化妆法。诗的趣味正在于,变化不是瑕疵,欣赏也能够随变化更新;这份感受由湖山自然生出,没有另加说理的长篇。