해석 1 · 남성 보컬
3:05현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。

중국풍 서사 · AI 음악 창작
쿠우지 · AI 음악 · 조회 3회
두보의 《后出塞五首》(후출새 다섯 수)에서 영감을 받아,군기 너머에 있는 이름들을 새로운 가사로 담았다。
군기 밖에는 또 하나의 이름이 있어
밥 짓는 연기가 피어오르는 문 앞에서 불리는
아래에서 가창 버전을 골라 선율과 함께 이 시를 끝까지 읽어 보세요.
같은 시의 뜻, 서로 다른 울림
선택 가능한 노래 2 곡
재생목록에 추가하면 다른 페이지를 둘러보면서도 계속 들을 수 있으며, 목록을 순서대로 모두 재생한 뒤 멈춥니다.
글 속에 노래가 있다
[전주]
[1절]
집을 나서던 날 안장은 아직 빛났네
고향 사람들이 바람을 내 행낭 가득 담아 주었지
나는 군기가 가리키는 곳이라면
언젠가는 소년의 빛을 내려놓을 수 있으리라
[후렴 전]
훗날 깊은 밤의 나팔 소리를 알아듣게 되었어
소리마다 누군가의 아버지 어머니를 불러
[후렴]
군기 밖에는 또 하나의 이름이 있어
밥 짓는 연기가 피어오르는 문 앞에서 불리는
영광이 집으로 돌아가는 길을 가린다면
나는 먼저 그 두 손을 잡고 돌아가고 싶네
군기 너머에도 마음 하나가 있네
누군가 무사히 돌아가기를 바라네
[기악 간주]
[2절]
스무 해 바람이 안장을 낡게 했네
고향 우물가에는 이미 밥 짓는 연기가 없어
높은 누대의 승전가는 부를수록 멀어져 가
나는 돌아오지 못한 얼굴들을 기억하네
[후렴 전]
훗날 깊은 밤의 나팔 소리를 알아듣게 되었어
소리마다 누군가의 아버지 어머니를 불러
[후렴]
군기 밖에는 또 하나의 이름이 있어
밥 짓는 연기가 피어오르는 문 앞에서 불리는
영광이 집으로 돌아가는 길을 가린다면
나는 먼저 그 두 손을 잡고 돌아가고 싶네
군기 너머에도 마음 하나가 있네
누군가 무사히 돌아가기를 바라네
[연결부]
침묵마저 대답으로 여기고 싶지는 않아
훈장이 등을 짓눌러 굽게 하고 싶지 않아
모래바람을 헤쳐 온 모든 아이가
누구나 꿈에서 깨어날 때 고향을 볼 수 있어
[마지막 후렴]
군기 밖에는 또 하나의 이름이 있어
밥 짓는 연기가 피어오르는 문 앞에서 불리는
영광이 집으로 돌아가는 길을 가린다면
나는 먼저 그 두 손을 잡고 돌아가고 싶네
군기 너머에도 마음 하나가 있네
누군가 무사히 돌아가기를 바라네
[후주]
나는 낡은 칼을 살며시 상자 밑에 돌려놓아
이름을 예전의 나에게 돌려주네
고전 시가의 정취와 창작 가사 · AI 음악 창작
아래는 가사 번역문입니다;녹음은 원본 가창 그대로이며,오디오를 새로 생성하지 않았습니다。

쿠우지 · AI 음악
현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。
현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。
댓글 공간
댓글을 불러오는 중…
어떤 이야기를 하고 싶으세요?로그인하고 댓글에 참여하기 →