Ropas de campaña, sueños del hogar

[Introducción]

[Estrofa 1]

El día de la partida aún brillaba la silla de montar

Los vecinos llenaron de esperanzas mi equipaje

Creía que el lugar hacia el que apuntaban los estandartes

Algún día podría acoger el resplandor de mi juventud

[Preestribillo]

Después comprendí las llamadas del cuerno en plena noche

Cada toque llama a los padres de alguien

[Estribillo]

Más allá del estandarte militar aún hay un nombre

Lo llaman ante la puerta donde se alza el humo de la cocina

Si la gloria oculta el camino de regreso a casa

Quisiera tomar primero esas manos y llevarlas de vuelta a casa

Más allá de la bandera militar también hay un corazón

Solo anhela que alguien regrese sano y salvo

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

Veinte años de viento han envejecido la silla de montar

Junto al pozo de mi aldea ya no asciende el humo de las cocinas

Los cantos de victoria en la alta plataforma suenan cada vez más lejos

Pero yo recuerdo los rostros de quienes no pudieron volver

[Preestribillo]

Después comprendí las llamadas del cuerno en plena noche

Cada toque llama a los padres de alguien

[Estribillo]

Más allá del estandarte militar aún hay un nombre

Lo llaman ante la puerta donde se alza el humo de la cocina

Si la gloria oculta el camino de regreso a casa

Quisiera tomar primero esas manos y llevarlas de vuelta a casa

Más allá de la bandera militar también hay un corazón

Solo anhela que alguien regrese sano y salvo

[Puente]

No quiero contar también el silencio como respuesta

No quiero que las medallas dobleguen la espalda

Ojalá cada muchacho que haya atravesado el viento y la arena

Todos puedan ver su tierra natal al despertar

[Estribillo final]

Más allá del estandarte militar aún hay un nombre

Lo llaman ante la puerta donde se alza el humo de la cocina

Si la gloria oculta el camino de regreso a casa

Quisiera tomar primero esas manos y llevarlas de vuelta a casa

Más allá de la bandera militar también hay un corazón

Solo anhela que alguien regrese sano y salvo

[Coda]

Devuelvo con cuidado el viejo sable al fondo del baúl

Devuelvo mi nombre a quien fui antes