本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《峡谷の雲、袖を広げる》のカバー

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作

峡谷の雲、袖を広げる

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

李白の『早発白帝城』に着想を得て、幾重もの心の憂いを峡谷の入口に置いてゆく思いを、新たな歌詞でつづった。

歌の中のあの一節

幾重もの思いを峡谷の入口に残して

この川いっぱいの輝きに導かれて歩こう

着想のもとになった詩 李白 ·《早朝に白帝城を発つ》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

城壁はまだ朝の消え残る霞の光をまとっている

私はもう昨日の愁いを空の旅袋に詰めた

船頭は笑って今日は水の勢いがちょうどよいと言う

出航のひと声が夢の中の古い扉をすべて押し倒す

[サビ前]

両岸の鳴き声はまだ山腹にこだましている

心は舟よりも先に、遠い彼方を見分けていた

[サビ]

幾重もの思いを峡谷の入口に残して

この川いっぱいの輝きに導かれて歩こう

かつては越えられないと思った峰々も、いつかは

振り返ればそっと手を振ることもできる

風が袖を自由なリズムになびかせる

今日の私はひと息ひと息を余すところなく歌いたい

[間奏]

[第2節]

岩壁の木々が次々と背後へ退いてゆく

川面にふいに広がる、ゆったりとした優しさ

もう指折り数えない、長く遠い帰りの日を

太陽はもう私に代わって幾枚もの暗い暦をめくってくれた

[サビ前]

両岸の鳴き声はまだ山腹にこだましている

心は舟よりも先に、遠い彼方を見分けていた

[サビ]

幾重もの思いを峡谷の入口に残して

この川いっぱいの輝きに導かれて歩こう

かつては越えられないと思った峰々も、いつかは

振り返ればそっと手を振ることもできる

風が袖を自由なリズムになびかせる

今日の私はひと息ひと息を余すところなく歌いたい

[ブリッジ]

この世にはこれからも渡りにくい渡し場があると知っている

けれど今度は失って取り戻した晴天をまず迎え入れる

昨日の影で新たに届く挨拶を遮らない

久しぶりの笑顔をもう一晩顔に留めよう

[最後のサビ]

幾重もの思いを峡谷の入口に残して

この川いっぱいの輝きに導かれて歩こう

かつては越えられないと思った峰々も、いつかは

振り返ればそっと手を振ることもできる

風が袖を自由なリズムになびかせる

今日の私はひと息ひと息を余すところなく歌いたい

[アウトロ]

舳先にみずみずしい光がひとひら跳ねる

流れる水に合わせて、私は心ゆくまで歌う

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

峡谷の雲、袖を広げる

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。