本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《橋の雪に灯を残す》のカバー

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作

橋の雪に灯を残す

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

毛滂の『上林春令・十一月三十日見雪』に着想を得て、かつての橋のたもとに雪が降る情景を、新たな歌詞で描く。

歌の中のあの一節

雪はまた昔の橋のたもとに降る

まだ言い終えていない、待つというあの言葉に舞い落ちる

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

簾のそばの雪は白い蝶の群れのよう

長い夜の一ページをそっとめくる

暖かな帳の中で昔の橋を思い出す

あなたが去る時も風はこんなに激しく吹いていた

[サビ前]

窓の内の香はゆっくりと時を刻む漏刻を見守る

窓の外の梅はひとり厳冬に耐えている

[サビ]

雪はまた昔の橋のたもとに降る

まだ言い終えていない、待つというあの言葉に舞い落ちる

今夜、あなたに少しでも暖かさを分けられるなら

すべての灯を、あなたのために残しておきたい

雪はまた昔の橋のたもとに降る

遠く旅する人がもうひとりで冷えきりませんように

[間奏]

[第2節]

月明かりがさらに厚い雲を通り抜ける

庭の枝影がまた少し痩せた

炉を囲んでいた手をゆっくりほどく

孤独な花のためにも少し風を遮ってやりたい

[サビ前]

窓の内の香はゆっくりと時を刻む漏刻を見守る

窓の外の梅はひとり厳冬に耐えている

[サビ]

雪はまた昔の橋のたもとに降る

まだ言い終えていない、待つというあの言葉に舞い落ちる

今夜、あなたに少しでも暖かさを分けられるなら

すべての灯を、あなたのために残しておきたい

雪はまた昔の橋のたもとに降る

遠く旅する人がもうひとりで冷えきりませんように

[ブリッジ]

ぬくもりは自分の家の扉の内だけに留めてはいけない

声もなく漂うものたちをも、照らしてほしい

ひと降りの雪が世のすべての歩みを緩めるとき

私たちが互いをもっと心にかけられますように

[最後のサビ]

雪はまた昔の橋のたもとに降る

まだ言い終えていない、待つというあの言葉に舞い落ちる

今夜、あなたに少しでも暖かさを分けられるなら

すべての灯を、あなたのために残しておきたい

雪はまた昔の橋のたもとに降る

遠く旅する人がもうひとりで冷えきりませんように

[アウトロ]

橋のほとりに最初の朝の光が差すのを待って

どうか私の挨拶をいちばん先に君へ届けて

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

橋の雪に灯を残す

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:15

演奏版一 · 女性ボーカル

3:15

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。