Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Una luce custodita sul ponte innevato
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «上林春令·十一月三十日见雪» («Sull'aria Ordine di primavera nel parco imperiale · Neve il trenta dell'undicesimo mese») di Mao Pang, racconta con un testo interamente nuovo la neve che cade presso il ponte di un tempo.
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Cade su quell'attesa che non ho ancora finito di dire
La poesia che ha ispirato il brano
Mao Pang ·《Shanglin chunling · Neve vista il trentesimo giorno dell'undicesimo mese》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La neve accanto alla tenda sembra uno sciame di farfalle bianche
Voltano piano una pagina della lunga notte
Nella calda alcova ricordo il ponte di un tempo
Anche quando te ne andasti il vento soffiava con tanta urgenza
[Pre-ritornello]
Dentro la finestra l'incenso veglia sul lento scorrere della clessidra ad acqua
Ma fuori dalla finestra il susino affronta da solo il freddo inverno
[Ritornello]
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Cade su quell'attesa che non ho ancora finito di dire
Se stanotte potessi donarti un poco di calore
Vorrei tenere accese per te tutte le luci
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Possano i viandanti lontani non patire più da soli il gelo fino alle ossa
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Il chiarore lunare attraversa nubi più fitte
L'ombra dei rami nel cortile si è fatta ancora più esile
Allento piano le mani protese intorno alla stufa
Vorrei riparare un poco dal vento anche i fiori solitari
[Pre-ritornello]
Dentro la finestra l'incenso veglia sul lento scorrere della clessidra ad acqua
Ma fuori dalla finestra il susino affronta da solo il freddo inverno
[Ritornello]
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Cade su quell'attesa che non ho ancora finito di dire
Se stanotte potessi donarti un poco di calore
Vorrei tenere accese per te tutte le luci
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Possano i viandanti lontani non patire più da soli il gelo fino alle ossa
[Ponte]
Il calore non dovrebbe restare soltanto dietro la propria porta
Dovrebbe illuminare anche quelle silenziose derive
Quando una nevicata rallenta il mondo intero
Che possiamo imparare a tenerci più a cuore l'un l'altro
[Ritornello finale]
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Cade su quell'attesa che non ho ancora finito di dire
Se stanotte potessi donarti un poco di calore
Vorrei tenere accese per te tutte le luci
La neve torna a cadere sul capo del vecchio ponte
Possano i viandanti lontani non patire più da soli il gelo fino alle ossa
[Coda]
Aspetta che accanto al ponte sorga il primo chiarore del mattino
Lascia che il mio saluto ti raggiunga per primo
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Una luce custodita sul ponte innevato
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →