Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Fragranza spontanea nella valle deserta
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «佳人» (La bella) di Du Fu, racconta con un testo interamente nuovo il fiorire senza dipendere dallo sguardo altrui.
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Né perdo lo splendore perché qualcuno mi volta le spalle
La poesia che ha ispirato il brano
Du Fu ·《La bella》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La valle lascia il mondo terreno fuori dalla porta
Con i tralci riparo la gronda da cui entra la pioggia
Lo splendore delle perle si scambia con un pasto fra le mani
Le ombre del bambù mi tengono compagnia nel freddo della sera
[Pre-ritornello]
Il nome di un tempo viene cancellato con un gesto lieve
Eppure conservo una limpidezza tutta mia
[Ritornello]
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Né perdo lo splendore perché qualcuno mi volta le spalle
Quando lo splendore si ritira in una veste sottile
Questo cuore conserva una risposta che non vuole abbassare il capo
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Che io possa scrivere da me il mio domani
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La sorgente montana riflette ancora il volto stanco
Raccolgo vento e gelo fra le mie sopracciglia silenziose
Non uso più le risate altrui come misura
Quegli anni in cui mi hanno avuto a cuore e mi hanno deluso
[Pre-ritornello]
Il nome di un tempo viene cancellato con un gesto lieve
Eppure conservo una limpidezza tutta mia
[Ritornello]
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Né perdo lo splendore perché qualcuno mi volta le spalle
Quando lo splendore si ritira in una veste sottile
Questo cuore conserva una risposta che non vuole abbassare il capo
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Che io possa scrivere da me il mio domani
[Ponte]
Anche la fragilità può essere abbracciata con cura
Essere indipendenti non significa non aver più bisogno di due mani che ti accolgano
Se qualcuno vorrà avvicinarsi a me da pari
Sono ancora disposto a credere che la primavera non appartenga soltanto al passato
[Ritornello finale]
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Né perdo lo splendore perché qualcuno mi volta le spalle
Quando lo splendore si ritira in una veste sottile
Questo cuore conserva una risposta che non vuole abbassare il capo
Non prendo in prestito lo sguardo di nessuno per fiorire
Che io possa scrivere da me il mio domani
[Coda]
Le foglie di bambù accolgono per me il fresco del crepuscolo
Custodisco la lucidità lungo la direzione che ho scelto
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Fragranza spontanea nella valle deserta
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →