Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Krisan Berembun Beku Tetap Harum》

Rok Bernuansa Tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Krisan Berembun Beku Tetap Harum

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《寒菊 / 画菊》 (Krisan dalam Dingin / Lukisan Krisan) karya Zheng Sixiao, dengan lirik baru yang menyatakan bahwa angin utara tak dapat merenggut warnaku.

Sebaris lirik dalam lagu

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Juga tak bisa merampas bukti kecil bahwa aku pernah hidup sepenuh hati

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Bunga di tempat lain sudah lama mengakhiri keramaiannya

Di sisi pagar renggang aku masih menjaga sepenggal musim gugur

Bukan demi bersaing untuk disebut lebih baik

Hanya ingin sungguh-sungguh menjaga jati diriku

[Pra-Refrain]

Semakin dingin angin semakin jelas kudengar

Pilihan mana yang sungguh berasal dari hati

[Refrain]

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Juga tak bisa merampas bukti kecil bahwa aku pernah hidup sepenuh hati

Sekalipun tak seorang pun ikut bernyanyi untuk keteguhan ini

Aku tetap ingin menggenggam kejernihan batin hingga hangat

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Biarkan harum yang enggan memudar menemaniku melewati kebisuan

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Embun beku perlahan menyelimuti jalan hingga putih

Bayang di ujung dahan masih belum mudah beranjak

Aku pun pernah ingin mengikuti arus orang banyak

Pada akhirnya aku tetap ingin memberi jawaban kepada diriku sendiri

[Pra-Refrain]

Semakin dingin angin semakin jelas kudengar

Pilihan mana yang sungguh berasal dari hati

[Refrain]

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Juga tak bisa merampas bukti kecil bahwa aku pernah hidup sepenuh hati

Sekalipun tak seorang pun ikut bernyanyi untuk keteguhan ini

Aku tetap ingin menggenggam kejernihan batin hingga hangat

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Biarkan harum yang enggan memudar menemaniku melewati kebisuan

[Jembatan]

Tak mengagungkan kesepian sebagai satu-satunya keberanian

Juga tak menyangkal keteguhan yang telah dijalani hanya karena kelemahan

Jika ada yang bersedia datang ke sisiku sebagai sesama yang setara

Aku tetap akan meninggalkan kelembutan pada musim gugur ini

[Refrain Terakhir]

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Juga tak bisa merampas bukti kecil bahwa aku pernah hidup sepenuh hati

Sekalipun tak seorang pun ikut bernyanyi untuk keteguhan ini

Aku tetap ingin menggenggam kejernihan batin hingga hangat

Angin utara tak bisa merampas warnaku

Biarkan harum yang enggan memudar menemaniku melewati kebisuan

[Penutup]

Setelah angin berlalu langit semakin jernih

Kutinggalkan namaku dalam pemandanganku sendiri

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:20

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:20

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.